Кассовые хиты: почему «Унесённые призраками» в Корее продают как мюзикл
Creatrip Team
2 months ago
Японская сценическая адаптация «Унесённых призраками» Хаяо Миядзаки собрала огромную аудиторию по всему миру как пьеса, но в Южной Корее её часто продавали и продвигали как мюзикл. Оригинальная постановка — в режиссуре Джона Кэрда с дизайном кукол Тоби Олие — впервые показана в Токио и получила признание в Лондоне и Шанхае. В Корее же крупные продюсеры, такие как CJ ENM, и сайты по продаже билетов относят такие постановки к категории мюзиклов, и многие зрители ошибочно называют их мюзиклами, несмотря на то что ведущие роли поют мало или вовсе не поют. Эксперты говорят, что это отражает искаженную внутреннюю рыночную ситуацию, в которой мюзиклы доминируют по продажам билетов (доходы от мюзиклов примерно в два раза превышают доходы всех остальных жанров, не относящихся к поп-музыке), что делает коммерчески привлекательным маркировать масштабные пьесы как мюзиклы, чтобы оправдать более высокие цены и более широкое продвижение. Критики предупреждают, что такая практика подрывает художественную идентичность и творческое развитие драматургии и театрального производства в Корее, тогда как международные тенденции показывают, что блокбастеры без музыкальных номеров — от «Гарри Поттера» до драм с участием звезд — могут быть весьма прибыльными и культурно значимыми. (KOPIS: Korea Performing Arts Information System)
