Комик Ли Чан-хо присоединился к адаптации «Битлджус» в качестве сценариста
Creatrip Team
2 months ago
Популярный комик Ли Чан-хо (38), известный своим альтер-эго «Чвирола» (пародийный персонаж, сочетающий «мышь» и Лолу), был привлечён к адаптации бродвейского мюзикла «Битлджус» для корейской аудитории. Продюсеры обратились к Ли, чтобы переработать юмор сценария под корейские ощущения, отметив его сильный анализ музыкальных персонажей по работам на YouTube. Ли рассказал, что любит ночные сеансы письма и развитие идей с комедийной командой, иногда сам исполняя персонажей для оригинальных создателей. Он сказал, что музыкальная ритмика требует более быстрых шуток, чем обычная комедия, и что он даже использовал интернет «мемы» в качестве ориентиров. В восторге от своей первой сценарной записи, Ли внимательно следил за реакцией публики, даже крадучись в зал в антрактах. Продюсеры и режиссёр надеются, что локализованный сценарий сохранит прямой, тёмный юмор «Битлджуса», одновременно делая его созвучным корейским зрителям.
