Now In Korea
Новый мюзикл «Человек в ханбоке» переосмысливает чосонского гения Чан Ён-силя
Creatrip Team
3 months ago
Новый оригинальный корейский мюзикл «Человек в ханбоке» премьера прошла в Чхунму Арт-центре в Сеуле, причудливо исследуя загадочную судьбу чосонского изобретателя Чан Ён-силя. Основанное на романе Ли Санг-хуна, представление выдвигает смелую альтернативную историю, в которой Чан выживает, отправляется в Италию и встречает молодого Леонардо да Винчи, даже влияя на Ренессанс. Постановка противопоставляет традиционный корейский сценический дизайн — например, изогнутую декорацию Гёнбоккунг Гынчжонджон (главного зала королевского дворца) и геометрические световые узоры — величественному европейскому второму акту с высокими колоннами и крупными скульптурами. Музыкальные и визуальные элементы опираются на корейскую традицию: пронзительная композиция под названием «Скучаю по тебе» использует хо-ронгбуль (традиционную масляную лампу) и проекции в технике тушевой живописи (суми-э) с изображениями сосен и павильонов, в то время как партитура смешивает народные песни вроде Мильян Ариран, дэчвита (королевская процессия) и тэпхёнсо (традиционный духовой инструмент) с оркестровыми аранжировками. Актёры играют двойные роли на протяжении 600 лет времени, усиливая драматический диапазон, но некоторые зрители сочли, что стремительная сжатость сюжета во втором акте — когда разворачивается европейская сюжетная линия — трудно прослеживается. Режиссёр Квон Ын-ах признала образную, но потенциально спорную предпосылку. Показы продолжаются до 8 марта следующего года.
Информация понравилась?