Запись скрытой жизни дзайничи-корё: «Yakiniku Dragon» возвращается
Creatrip Team
4 months ago
Чон Ый-шин, драматург и режиссёр 2,5-поколения дзайнитчи (корейцы, проживающие в Японии), возвращает свою отмеченную критикой пьесу «Якинику Драгон» в Сеул на девятидневный показ в Сеульском центре искусств, начиная с 14-го числа. Впервые поставленная в 2008 году и воскрешённая в 2011-м, пьеса изображает район Кансаи 1970-х годов вокруг небольшой забегаловки, где продают жареные потроха и якинику (корейский барбекю), — место, где отец, получивший ранения на войне, его новая жена и их дети борются с бедностью и дискриминацией. Чон объясняет, что пьесу движут его собственный опыт меньшинства и желание задокументировать жизни, исчезающие по мере того, как численность дзайнитчи сокращается и ассимиляция растёт. Постановка сочетает юмор и пафос, в ней участвуют корейские, японские и дзайнитчи-актёры; используется иммерсивная сценография — актёры и музыканты встречают зрителей с ароматами еды, чтобы воссоздать атмосферу заведения. Чон утверждает, что истории диаспоры сейчас находят отклик во всём мире из-за современных тревог по поводу войны, вынужденного переселения и принадлежности.
