Now In Korea
Звуковая драма «Сопёндже: Оригинал» стремится почтить роман Ли Чхон-джуна
Creatrip Team
2 months ago
Режиссёр и драматург Ко Сон-унг представляет новую звуковую драму «Сёпхёнчже: Оригинал» в Национальном театре Чонгдон до 9 ноября. Вместо того чтобы следовать популярным кинематографическим или мюзикловым адаптациям, Ко строго адаптировал оригинальную серию новелл Ли Чхон-джуна, сохранив безымянных странствующих персонажей и сосредоточившись на том, как «хан» (корейское культурное понятие глубокой печали/обиды) превращается в искусство. Постановка использует вращающуюся большую круговую сцену с тремя меньшими круглыми платформами, чтобы изображать жизни персонажей и их непрерывные путешествия, и включает 22 традиционные пансори (корейская традиция повествовательного пения) — в том числе ключевые отрывки, данга (короткие сольные песни) и народные песни — исполненные под северо-южные барабанные ритмы и вокалистами. В составе труппы — участник Национального чангык дана Ким У-джун и молодые таланты гугак (традиционной корейской музыки); музыкальный директор и соавтор Хан Сын-сок возвращается после прежних успешных работ. Ко заявил, что его цель — создать версию, которой Ли Чхон-джун был бы доволен, подчёркивая верность роману и «эстетику пустоты» в традиционном пансори.
Понравилась информация?