韓網熱議「台灣T防疫」
韓媒讚台灣防疫「T防疫」引千人熱議，與韓國K防疫究竟差在哪？(附網友評論)
哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
＃韓網熱議＃台灣防疫
＃K防疫＃T防疫
昨日（25日）韓國媒體「每日經濟」出現一篇社論，引發了韓網爆炸性的評論，內容為討論台灣防疫的重點，以及韓國政府可以借鏡的點，吸引超過千則評論與近3,500則心情表示，一起來看看這篇文章中提到的重點，還有韓國網友的評論吧。
翻譯自每日經濟（매일경제）
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
受新冠肺炎影響，今年聖誕節與年末氣氛與往年截然不同，但另一方面，在疾病上成功應對與沒有控制好疫情的國家之間，卻是悲喜交加。不僅在東南亞國家，韓國在美國、德國等地也曾被題為防疫標竿，是迄今為止，針對防疫最有成效的國家之一。
但這個月以來，這個稱號（K防疫）開始出現動搖，隨著疫苗分配、確保的爭論，以及政府在高強度防疫政策下，疫情仍無減緩趨勢，有人開始擔心韓國防疫的名聲會不會開始褪色。
來源：新北市政府
反之，雖然同樣被認為是防疫成功典範的台灣，雖然於本月22日出現了本土感染案例，但在此之前，已連續8個月本土0新增，成為「新冠肺炎模範國（코로나 모법국）」。
截至24日為止，含台灣確診病例為韓國的1/70、死亡病例是1/110。這個月12日至13日，新北耶誕城的演唱會更吸引了45萬名觀眾，氣氛相當熱烈。
而紐西蘭同時也持續著本土感染0新增的記錄，但考量到紐西蘭與台灣相比，擁有更加廣闊的領土，加上紐西蘭人口僅500萬，於狹小領土上擁有2,400萬人口，超高人口密度的「台灣事例」更加引人注目。
初期迅速應對、切斷感染源奏效
許多感染疾病專家都認為，台灣防疫秘訣是初期迅速防止病毒滲透。台灣衛生福利部部長陳時中（相當於韓國保健福祉部部長）就曾表示，諸多因素中，以切斷感染源阻止病毒擴散，即「隔離」為重點的應對起了主要作用。
陳部長於上個月接受美國《華爾街時報》採訪時表示，在新冠肺炎疫情嚴重肆虐的國家，比起「隔離政策」，他們更優先於「病例確診」與檢查，日本的鑽石公主號就是驗證其危險性的例子。
來源：中時電子報
今年年初，鑽石公主號上，出現了判定陰性的乘客在沒有隔離的狀況下直接登船，最終造成了大規模感染。陳部長表示，過於尊重個人自由會助長病毒擴散，但同時也針對中國式的優越防疫成果補充：「台灣向世界證明，民主國家也能成功防疫」。
防疫專家組之一的國立臺灣大學張上淳博士，在接受日本《朝日新聞》採訪時也指出，防疫成功的首要原因，是「初期封鎖海外流入」。
實際上，臺灣早在2019年12月31日，就已針對中國武漢入境的人實施了嚴格檢查，也在2020年一月中旬起，禁止湖北省入境旅客，二月初時將整個措施擴大到整個中國、三月擴大至大規模感染的國家，除了持有居留證的外國人之外，禁止所有人入境。這是全世界最快切斷感染可能的措施。
SARS的教訓...單一指揮的靈敏應對
台灣之所以能夠妥善應對新冠肺炎，主要是2003年非典型肺炎（SARS）的慘痛教訓。SARS在台灣造成了346名確診、73例死亡、395億台幣的損失。當時，台灣沒有所謂的「疾病管制中心」，加上中央與地方不同調，應對遲緩，加重了疫情。
來源：聯合新聞網
但在SARS之後，台灣修改了傳染病相關條例，規定在緊急狀況下，可以設立集合所有行政部門的對策本部。
新冠肺炎發生後，衛生福利部立刻組織「中央流行疫情指揮中心（全名為：嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心）」，並下設「疾病管制署」，負責實際上的防疫工作，而衛福部陳時中部長兼任指揮中心負責人，至目前為止，反應相當迅速。
雖然難以評斷優劣，但韓國國務總理下設「中央災難安全對策本部」，部長下設「中央事故處理本部」，而疾病管理廳廳長下設「中央防疫對策本部」等，與台灣都差不多。
面對嚴厲措施，人民也給予協助
也許是SARS的經驗，台灣人從新冠肺炎肆虐之前就對限制行動、強制配戴口罩等措施，表現順從態度。從疫情發展初期，無論在公共場合或大眾交通，很難看到沒配戴口罩的人，而且室內外的社交距離也維持得相當徹底。
另，電梯、公車、捷運等運輸工具過於壅塞時，主動再等下一班空車，或不在內對話等，台灣人皆展現了小心翼翼的防疫態度。
來源：연합뉴스
SARS過後，台灣當局修改相關法律，隔離措施與相關公衛處罰條例都比其他國家都更為嚴重。
例如，韓國違反隔離措施時，最高罰款1,000萬韓元（約台幣25萬），但台灣最多罰款至100萬台幣（約4,000萬韓元）；另外，韓國對沒有配戴口罩的人處以最高10萬韓元的罰款（約台幣2,500元），但台灣最高是處以1.5萬台幣（約60萬韓元）。
唐鳳：以透明建立信任（2018）
台灣人之所以願意跟著政府政策，「信任感」是最大的關鍵。有人表示，因為台灣當局給台灣人帶來的「透明度」，加深了人民的信任。
由天才駭客出身，主導台灣數位防疫政策的數位政委唐鳳一直強調，透過透明的政策，從國民身上得到信任是防疫成功的核心。
來源：NOWnews今日新聞
唐鳳在10月於日本舉行的國際IT博覽會上，也表示「台灣不用Lock Down（封城），也很好地應對了新冠肺炎」，他更補充，這得益於政府毫無保留地公開正確消息，而國民也信賴政府。
唐鳳指出「檢查與隔離的成功，取決於人們（國民）的協助」，再好的系統若沒有人們的協助，也是無用。
實際上，只要出現錯誤的政策或訊息，就會引起社會混亂，防疫的成功即遙遙無期，因此台灣當局每天都透過記者會詳細回答、交代疫情現況與疑問。正因如此，衛生福利部部長陳時中更一度在民調中獲得了高達94%的支持率。也就是說，國民的積極協助與政府的措施是相輔相成的。
其中，認真汲取專家意見的防疫當局，並如實反映在政策上也是一大原因。唐鳳表示「台灣不是上對下的模式，而是積極參考專家、前線的人的意見以改善對策」。
台灣T防疫是否顧及了國民安全與經濟？
得益於防疫成果，台灣11月的出口訂單規模激增30%，創下10年來的最大漲幅。台灣當局也預測，12月也維持著同樣的成長趨勢，而2020年的經濟成長率也上調至2.54%，有機會在時隔29年後，超越中國的經濟成長率。
而台灣對中國的對外依存度，高達了30%以上，僅次於韓國，但台灣卻早先一步全面封鎖了中國入境。
來源：民視新聞
在蔡政府上任後，採取一系列令中國不快的措施，但得益於半導體與電子通訊產品出口的成長，上半年與同期增長了10%，但相反地，韓國卻與同期相比減少6.5%。
而韓國倚靠數位力量，引進口罩配給與地圖應用等程式，隨時向全國民眾發佈實時資訊，但台灣比韓國早一步實施了以上對策，這就是為何有評價認為，以T防疫為主的台灣在新冠肺炎大流行的時勢裡，不僅顧及了國民的安全，經濟也成功顧及了。
網友評論
swch****
나라 막았잖어 대만은. 첫 사망자 나왔을때 누군 짜파구리 먹고 누군 울고 ㅋㅋ
台灣擋住其他國家了嘛。第一起死亡病例出現時，誰在吃浣熊炸醬麵（諷刺文在寅慶祝《寄生上流》獲奧斯卡的時間點），而誰在哭？科科（陳時中因武漢包機出現確診者而在媒體前落淚）
2020.12.25. 17:12
（+4748 -101）
hlee****
처음에 입국차단만 해줬으면 우리국민이 훨씬 더 질서도 있고 지금 경제 파탄은 없었을것이다 이 손해 막심한거를 문통은 입다물고 모르는척 그까짓 중국외교 손해보다끝도없는 국민들 피해는 비교할수 없다
如果一開始就禁止入境、國民更有秩序，也不會出現經濟崩潰的狀況。文總統對這一系列的慘痛損失閉口不談，比起與中國的外交（關係）受到損害，國民無止盡的損失是無法比擬的。
2020.12.25. 17:17
（+3415 -82）
dswo****
K방역 조카고요, 그런 쑈할때 철저한 준비나 하지, 실적가로채기나하는 무능대통령 지긋지긋합니다
K防疫是XX，但（K防疫）在作秀時至少要做徹底的準備吧，真的對只會搶功勞的無能總統厭煩了。
2020.12.25. 17:17
（+1485 -60）
gaep****
T방역(대만)은 전세계에서 경제와 방역을 잡은 유일한 국가다
T防疫（台灣）是全世界唯一掌握經濟和防疫的國家。
2020.12.25. 17:13
（+1310 -30）
gohi****
비결 올초 외부나라 입국완전봉쇄 문재앙? 무슨일이 있어도 중국인들은 입국허가ㅠ ㅉㅉㅉ 이차이
秘訣是年初完全封鎖外國入境的「文災寅」？就算是發生什麼事都讓中國人入境ㅠ 嘖嘖嘖這個差異
2020.12.25. 17:11
（+1086 -52）
ezis****
비교할걸 비교해라. 대만은 보건의료 전문가 출신이 방역과 의료를 총괄하고 중국인 입국금지부터 시키면서 감염원부터 차단했다. 헌데, 한국은 일단 낙하산출신들이 방역과 의료를 휘어잡고 브리핑만 해댔지 실제로 대책은 그냥 사회적거리두기 그거밖에 없다. 집단감염 나오면 그 핑계나 대지, 중국인이 단체로 관광왔었던 대구지역을 신천지때문이라며 남탓만하고... 보건의료엔 일반인인 사회복지학 전공자인 박능후를 방역의 최고책임자인 복지부장관에 앉힌것부터가 잘못된것이었다. 근데도 지가 잘하고 있다고 게소리만 해대고... K방역? X까라고그래라
該比較就比較看看，台灣保健醫療專家出身的人負責防疫與醫療，先禁止中國人入境，切斷感染來源。
但，韓國是空降控制防疫與醫療，只進行簡報，實際上的對策只有「社交距離」？如果出現集體感染，就找藉口，例如中國人常去的大邱地區（感染）歸咎於新天地教會，指責別人。
在保健醫療方面，一般社會福祉學專業的朴能厚部長負責防疫最高負責人的本身就是錯誤的，但他一直說自己表現很好...K防疫？X啦。
2020.12.25. 17:29
（+409 -13）
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
| 其他延伸閱讀 | |
 韓國入境流程 |  防疫旅館開箱 |
 韓國疫情現警訊 |  韓國疫情現況 |
