logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

韓國的甲乙方文化

為何韓國人討厭「甲乙文化」?「甲方」是韓國人地雷?所有事例都引社會撻伐

Jeongyeong Yeo
3 years ago
韓國的甲乙方文化-thumbnail
韓國的甲乙方文化-thumbnail

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國#甲方#乙方

大家知道韓國人的地雷之一是什麼嗎?在去年時,Red Velvet隊長隊長Irene(裴柱現)爆出了爭議,喚醒許多人對於「甲方」、「乙方」的批判。而究竟甲方、乙方對韓國人來說到底是怎樣的意義?為何只要爆出相關爭議,討論度都會如此的高呢?一起來看看吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



韓國的甲乙方文化

甲方、乙方是什麼?


契約書中,主要擬定合約並主導簽署的人稱為「甲方(갑)」,而較為弱勢或被動者為「乙方(을)」。


甲乙兩方也代表了先後、強弱、大小、上下等關係:通常都是由甲方主導合約方向,具有支配地位與優勢,而乙方最多能做的就是確認內容,並認同「甲方」給自己(乙方)擬定的計畫,也因此許多不平等合約的出現,都一再顯現了「甲方」的權勢暴力。


來源:경향신문(示意圖)

韓國先前有一句話「甲的橫暴,乙的眼淚(갑의 횡포 을의 눈물)」,就是在說韓國社會裡,如同契約一般不對等的甲、乙方關係,也是對上位者、濫權者的責難。


但之所以這樣的甲乙關係會讓那麼多人有同感,覺得憤怒、引發熱烈討論的最大原因,就是對多數韓國人來說,自己一生總是扮演著「乙方」的角色。


出生後,年紀比較大的兄長是「甲方」;上學時,學長姊與前輩們是「甲方」;當兵時,那些老兵是「甲方」;出社會時,前輩、上司、其他財閥大公司是「甲方」……對身為一般老百姓的韓國人來說,這輩子幾乎都是以「乙方」身分活著,也特別厭惡那些濫用權力的人。


來源:한국일보

也因為長期以來的社會中,甲方長期坐大,許多韓國人也意識到,面對巨大的甲方(財閥、資歷、背景),自己永遠拼不過的,因此大多選擇順從(形成與日本類似的社畜文化)。但生活久了,若有公眾人物身為「甲方」的惡質被揭露,社會輿論將會呈現相當可怕的規模,一次傾瀉而出。




韓國的甲乙方文化

甲質(갑질)是什麼?

來源:한겨레

「甲質」其實就是韓文中「갑질」的漢字直翻,但正確來說,便是統稱刁難、蠻橫、耍大牌、濫用權勢等,具有優勢的的甲方,在關係中對弱者乙方進行的不當行為。


而「甲質(갑질)」一詞是2013年後在網路上出現的。但論更早之前,對於甲、乙方的認定便可從歷史中窺見:甲屬陽、乙屬陰,因此甲確實比乙大,但論陰陽調和來說,甲乙應該是要互補的,當兩者當中有一方過於盛大,便會成為不平衡的現象。


來源:단대신문

這個想法其實套到現代社會,看許多財閥的蠻橫、公眾人物的大牌等等,都是因為甲方(自己)過於壯大,反倒就開始欺凌起弱勢的乙方。




韓國的甲乙方文化

為何甲乙方事件都會引起廣大討論?

來源:백전백승

剛剛說到多數韓國人,因為自出生到老死都是在「乙方」的世界裡活著,對這類仰仗權勢的「甲方」太過分的行為,或多或少都會抱持著報復性的抨擊心態去應對。


在以年紀為主的韓國倫理中,本身就註定帶有一個「你年紀大,而我只能順從」的思想,也因此長幼尊卑有序的社會裡,年紀大的、年資深的、有錢有勢(地位高)的就是甲方,剩下的人都是弱勢的乙方。


權力結構的不對等,導致韓國社會一路往財閥、功利主義靠攏,也因此人們都在競爭,要出頭天、要考好大學、找好工作。當你成為了乙方,就註定只能順從甲方的意思走。



而雖然大家都想成為那個甲方,但事實上社會的多數仍是以「乙方」為主構成,並陷入一種惡性循環,當自己有機會在某個角度成為甲方,也就會更加肆無忌憚地欺凌乙方。例如軍隊文化、先輩文化等等,大家都是這樣走過來的。

👉海軍陸戰隊醜聞



韓國的甲乙方文化

大韓航空、南陽乳業、保全員之死


2014年,大韓航空副社長的趙顯娥搭乘大韓航空班機,在滑向跑道,準備起飛時,空服員因為給了自己一包未開封的堅果而大發雷霆。她認為,自己坐在頭等艙,應要打開倒在盤子上給自己,便喝令機長折返登機門,並把座艙長驅趕下飛機。


而這件事傳回韓國後,大韓航空內部涉嫌包庇副社長的淫威,加上權貴過於誇張的行徑,引發了人民的怒火,當時這起事件被稱為「堅果返航(땅콩 회항)」。


事後,趙顯娥辭去所有職務並道歉,最終因妨礙飛行安全、暴力等罪嫌,判有期徒刑10個月,最後人民與社會身為「乙方」的怒火,於2019年催生了《職場霸凌禁止法》。


來源:UPI뉴스

另外,南陽乳業也曾爆發營業員,惡意向下游經銷商傾售,甚至憑藉自身的優勢辱罵經銷商。這件事經過曝光後也引發人民怒火,身為「乙方」的經銷商們組成自救會提出訴訟,南陽乳業前會長最終被判刑1年6個月徒刑。


來源:노컷뉴스

近期的「乙方」事件,則為某棟公寓的警衛,因為停車問題與住戶爆發爭執,該名住戶竟然對警衛施暴,關進沒有監視器的警衛化妝室內毆打、辱罵,甚至將他帶去管理所,要求辭去該區公寓的警衛工作。


雖然警衛有報警,但在調查結果出爐之前,暴行仍然持續,他不堪種種「甲方」惡劣行徑而自殺身亡。這起事件引發了人民怒火,青瓦台請願在短短幾天之內超過30萬人次連署,政府也重新省視弱勢族群在工作上的法規,也將整頓相關勞動者保障制度。

👉韓國保全員之死



甲、乙方文化其實在韓國社會,已經成為彼此默默抗衡,並試圖接受的一件事。只要別太誇張,身為乙方的自己忍著就好,但當公眾人物的「甲方」行徑被報出,或多或少也會吸收許多身為「乙方」的砲火。


希望這些分享,能讓大家更清楚一點韓國的相關文化。各位親估們,我們下次見。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣

近期熱門點擊

LoadingIcon