WHO沾光BTS
美麗的誤會!WHO 沾光 BTS 發文讚防疫,竟是僅韓國人懂的《無限挑戰》梗
정영여영이
4 years ago
哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
#世界衛生組織
#BTS#WHO
近期以《Dynamite》回歸的BTS,不只接連打破Youtube最快觀看次數,以及Kpop史上前無古人的記錄。世界衛生組織(WHO)最近也再沾BTS的光,在twitter皆連發文,除了恭賀BTS回歸創下的佳績,更同時呼籲大家注意防疫。
世界衛生組織秘書長譚德塞日前(03日)在推特上,附上影片表示,感謝BTS J-Hope提醒我們要戴口罩,也感謝阿米(Army)創下的榜樣,最後並呼籲大家跟著奪得Billboard第一名的BTS,一起把口罩戴好(遮住口鼻)。
另外,譚德塞也接連上傳Jimin的影片,也鼓勵大家像Jimin說的那樣,齊心努力,就能戰勝疫情,也感謝BTS用音樂帶給所有人舒適與療癒的力量,並祝賀BTS獲得了Billboard #1的佳績。
只是無獨有偶,在借BTS光發文的同時,因為非韓國人而不懂的梗,也造成了意外的話題。
世界衛生組織官員Sari Setiogi Griberg也在推特上,擷取BTS柾國於《Dynamite》B版MV中搓手的畫面,興奮地以此向大家喊話,柾國在教大家洗手,這樣做便能阻止新冠病毒擴散。
為此,柾國也表示其實這個動作是學《無限挑戰》中的經典橋段,並沒有料到會引起這麼大的風波。
雖然只是烏龍一場,這個洗手動作也多少烙印在海外不熟悉韓國文化的Army心中,多少也跟著柾國的搞笑動作,而更多了一點「勤洗手」的概念,是個無傷大雅的誤會。
近期熱門點擊