logo

韓國姓氏冷知識

韓國姓氏冷知識!韓國超過千萬人姓金、同姓曾經不能結婚?常見/稀有姓氏大盤點

Yeong
3 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國文化#韓國姓氏
#特殊姓氏#常見姓氏
#韓國冷知識#姓名

大家說到韓國人的姓氏,應該第一個直覺,就是覺得大家很多都姓「金(김)」吧。而常見的韓國姓氏有哪些呢?比起「很多」人有這些姓,應該說是還國人「幾乎」都是這些姓氏。


但!韓國其實也有一些匪夷所思,非常少人有的姓氏,究竟是哪些呢?快點看看這篇韓國文化吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



韓國常見姓氏

韓國統計廳每15年進行一次姓名、籍貫的調查,而最近一次是2015年。根據調查結果顯示,韓國「金(김)」氏人口最多,占了21.5%(1,068.9萬人),第二名是李(이)氏(730.6萬、14.7%),第三名是朴(박)氏(419.2萬人、8.4%)。



因此外國人總說,為什麼韓國人都叫金ㅇㅇ這件事,其實還真的有點道理。另外,目前韓國共有5,582個姓氏,是16年前的10倍以上,因為歸化韓國者數量增加,登記的新姓氏也越來越多樣。


4位
崔(최)
233.3萬人
5位
鄭(정)
215.1萬人
6位
姜(강)
117.6萬人
7位
趙(조)
105.5萬人
8位
尹(윤)
102萬人
9位
張(장)
99.2萬人
10位
林(임)
82.3萬人

來源:KOSIS



韓國姓氏數量

韓國人口約5,200萬人,而前10名的姓氏人口總和就超過3千萬人,佔了相當大的一部分。但若把前50位順位的姓氏人口加總,也幾乎是韓國9成以上的人口了。


但大家知道嗎?其實韓國所有登記的姓氏,總數量竟然超過5千個。其中有1,507個是有漢字的韓國姓氏,其餘4千多個都是外國人入籍韓國,並採用自己原本的姓氏,翻譯成韓文,因此才會有許多不到100個人姓的稀有姓氏。




韓國姓氏的本貫

韓國人除了姓氏表示血親關係,要追得更細,則會討論到這個姓氏的本貫,而姓氏與本貫(籍貫)之所以重要的點,就是因為在舊時代的韓國,可是有「同姓氏禁止通婚」的法律規定喔。


韓國民法809條中,曾規定「禁止同姓同本的婚姻」,這個禁令擴及的範圍相當大,因此許多同姓,而本貫也是來自同一個地方的男女朋友,即使沒有血緣關係,卻因為這項禁令而無法結婚。在韓劇《請回答1988》中也有提到這一段。



政府也在1978、1988、1995、1996年,開立特別法讓同姓同本的兩人結婚。但在當時,因為法律因素,同姓夫妻的結婚仍會被社會指指點點,認為兩人久遠之前是家人(本貫相同),如此結婚是人倫逆行。但後來這項法律廢止,改以「幾代內無法結婚」為禁止依據。


姓氏本貫
1位
金(김)
金海金氏
慶州金氏
光山金氏
2位
李(이)
全州李氏
慶州李氏
星州李氏
光州李氏
3位
朴(박)
密陽朴氏
潘南朴氏
4位
崔(최)
慶州崔氏
全州崔氏
5位
鄭(정)
東萊鄭氏
慶州鄭氏
晉州鄭氏
延日鄭氏
6位
姜(강)
晉州姜氏
7位
趙(조)
漢陽趙氏
咸安趙氏
豐壤趙氏
8位
尹(윤)
漆原尹氏
海南尹氏
坡平尹氏
海平尹氏
9位
張(장)
仁同張氏
安東張氏
10位
林(임)
羅州林氏
平澤林氏
醴泉林氏





韓國稀有姓氏


因為2015年的資料中,太多姓氏都其實是外國人歸化韓國時而有的新姓氏,真正姓這個的韓國人也幾乎沒有,因此小編拿了2000年的資料來比較。


那時韓國只有289個姓氏,姓這些姓氏的韓國人口總數不超過300個。雖然許多都是歸化者,但不如近期只有一兩個人姓那樣,這些姓氏至少還能組成一個大家族呢。


1. 岡田(강전)氏 51名

原為日本人,歸化成韓國人後的複姓。


2. 介(개)氏 86名

這個姓的籍貫是京畿道驪州,是1930年人口調查時,才發現的姓氏。相傳是中國春秋時期介子推的後代。

但對韓國人來說,這個姓氏初次聽到的時候還是會有點震驚,因為韓文的개除了漢字是介之外,意思還有「狗」。


3. 曲(곡)氏 155名

這個姓氏相傳是中國唐朝流傳下來的姓氏,籍貫主要分散在慶北、忠南一帶。


4. 鴌(궉)氏 248名

這個字其實是「鳳」的古字,而在中國被稱為「奉」氏,但到了韓國則是遵循古字原則繼續留存。


5. 梅(매)氏 222名

這個也是中國歸化而有的姓氏。


6. 汁(즙)氏 86名

這個姓氏其實是北朝鮮姓,源於日本殖民時期,日本人與韓國人通婚而有的複姓,但隨著韓國獨立,這個姓氏歸化成韓國國籍,最初分布在北韓咸鏡北道一帶。

而這個姓氏對韓國人來說也非常新奇,因為즙的發音其實就有點像韓國人常說的「嘖」。


7. 森(삼)氏 49名

籍貫為慶南的森氏,是1960年進行人口調查時首次出現的姓氏。


8. 小峰(소봉)氏 18名

9. 魚金(어금)氏 51名

10. 邸(저)氏 48名

11. 郝(학)氏 101名

這四個姓氏都籍貫不詳,推測源於中國。


12. 夜(야)氏 180名

夜式源於京畿道坡州、開城(北韓)等地,推測是高麗王朝時正三品官員的後代。更有趣的,是야在韓文裡的用法,單說時就是「喂」。


13. 長谷(장곡)氏 52名

日本歸化姓氏。


14. 椿(춘)氏 77名

這個字念春,比起韓國常用這個字,似乎是日本更常見?但其實籍貫是源於京畿道的南陽。


15. )氏 155名

對,就是防彈的彈的韓文,這個姓氏源於北韓黃海道的海州、南韓慶南一帶,是1930年首次發現的姓氏。




但比起台灣人的稀有姓氏,韓國稀有姓氏其實不少都是韓文同音同字,但就屬登記的漢字比較特別。算是給大家補充一點冷知識,各位親估們,我們下次見。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣

近期熱門點擊

LoadingIcon
近期熱門點擊