logo
logo

《82年生的金智英》

我們都是金智英...上映後大韓民國改變了嗎?韓網一致超低評分,觀影者卻給了破表高分

정영여영이
5 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國新聞#韓國文化
#韓國電影#女權意識
#82年生的金智英#輿論

韓國吵得沸沸揚揚的,除了政治之外,再來就是《82年生的金智英》上映。但在之前還沒上映時,就在NAVER電影中累積許多惡評,到底是因為什麼呢?來看看今天的韓國文化吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



文章開始前,小編提出上映至今(12月)的Naver電影評價。記者、影評給分僅6.79;需140字以上留言,或寫篇blog才能評分的大眾評分為6.68。


但是,需走進電影院才能評分的實際觀眾,卻罕見地給出了9.18的高分。




82年生的金智英


10月將上映的電影,是2016年出版小說《82年生的金智英(82년생김지영)》改編,但電影先前仍未上映,卻已累積相當多討論,即使由韓國實力派演員孔劉、鄭有美主演,卻在上映前,罕見拿下超低期待值。



根據NAVER電影的映前簡介,給予差評(低期待)的網友竟占了6成,而主要演員孔劉、鄭有美,更受到許多網友批評,這是為什麼呢?


Google書目更出現近4成的不推薦

《82年生的金智英》是韓國作家趙南珠(조남주)於2016年的作品,講述一名擁有著韓國菜市場名的平凡女子「金智英」,孩提至長大成人的過程中,因為「身為女性」而碰到的許多荒謬事情。


副標題:妳和我的故事

雖然是架空的虛擬故事,但《82年生的金智英》獲得空前的暢銷,許多女性紛紛上網推薦該書目,認為其血淋淋地道出韓國女性一生都會碰到的事:性別歧視。


即使年紀比較大,但因為是女性,就必須無條件忍讓弟弟、被毛手毛腳或騷擾,卻被逼得反省自己是不是衣著不檢點?女人交過男朋友就是身價敗落?工作面試飽受歧視、惡意目光,甚至結婚之後,得繼續忍受婆家的壓力……



1982年出生的金智英,擁有著最平凡名字的智英,對韓國人來說,這個名字就是身邊一定會有的人,她就這樣安靜、悲傷地乘載著世界上每個不平等的事。



而雪莉、Red Velvet隊長irene公開表示自己讀過這本書,卻惹來廣大男性粉絲的抨擊,認為他們是「女權主義」的擁戴者;更別說因為接演這部片,而飽受許多惡評襲來的鄭有美與孔劉。


但即使是男女有別,BTS RM、劉在錫公開推薦這本書,卻未受到這樣恐怖的惡評。



在NAVER電影《82年生的金智英》評論中,許多差評都在上映前給出的,最令人感到不解的,是許多惡意的評論都在上位圈。



當中有網友戲謔地寫了一篇《82年生的金哲秀》(철수是韓國最普遍的男生名字),洋洋灑灑控訴著身為男性卻遇到的不公平事項:

- 不能哭、不能喜歡漂亮的粉紅色、被揍的時候,總是比女生還要打得重、為什麼要當兵?當兵後回到校園,卻被新生以看著可能性犯罪者的目光對待、為什麼要在最好的時候去當兵?為什麼身邊的人都變了?為什麼沒有辦法結婚?為什麼女性都只要好的男性?為什麼不能哭?為什麼……

(以上內容為節錄)




- 為什麼男性都是既得利益者?在20代最有趣、最重要的時期去當兵難道不是性別歧視嗎?為什麼每天都說男人就該搬重物?為什麼總說Lady First?為什麼女生當家庭主婦,不會被投以奇怪目光,而男性說要當家庭主夫,卻被認為是沒有能力?為什麼男人要像狗一樣賺錢,犧牲自己養活別人?連一次感謝的話都沒有聽過,可以說給我聽啊?真的沒辦法再忍受妳們裝蒜的樣子了,嘖嘖,有這種只看到利益的集團嗎?因為一點灰塵大小的事由,就說自己被性別歧視,嘖嘖,妳們不用當兵就是利益者,嘖嘖。


而回覆這篇的網友也非常一針見血:


  • 哈哈哈哈,除了軍隊就沒什麼可以說的吧,嗚嗚


  • 討厭聽沉重的話、不想像狗一樣賺錢、不想犧牲自己養活一切,有任何像灰塵一樣微小的理由的話,你也請大聲疾呼,表達你的意見吧。別只在這個地方打鍵盤……(節錄)


  • 不是啊,為什麼在這裡講這種話?電影都還沒上映,在這裡打分數,拜託去你們的部落格寫文章吧(汗)還有,男女都當兵我也是贊成的,但是像你這樣的傢伙你知道什麼嗎?你只有那種女性就算去參軍,男女歧視就會解決的平面化(一次元)思想,哈哈哈。





除了這些精彩的筆戰之外,排名第三名的評論,至少也讓人看見一點韓國改變的力量。

- 在女性人權最下位的大韓民國的現實,有許多這種電影出現的話,對不知道自己正在歧視別人的無知歧視者、歧視蔓延的社會、不知道什麼是歧視、不知道自己受歧視的弱者來說,是有益的電影。我也是無知的人之一,這是韓國的現實,只能這樣。但現在作為支持女權主義的人,透過教育、電影,我相信一切會有所改善。期待!未來有時,大韓民國實現性別平等的那一天。性別平等國家指數……不管是第一名,或是第十名,性暴力、性騷擾、性別歧視已經根除了嗎?……(節錄)




相信看到這裡,大家應該也知道《82年生的金智英》,在韓國即將發酵的後續。


自從只是閱讀書目,就被視為「女權主義」擁戴者而攻擊的藝人,光是男女藝人分別推薦,就有天差地別的輿論,則可顯現,韓國目前對於這件事的敏感與進步空間。


Star.mk.co.kr

不只女權主義,真正落實勇敢杜絕性犯罪、騷擾的Me Too運動;至今仍未有結果的張紫妍事件、南韓同志人權低落,男性同性性行為仍受軍法審判、淪於獵巫等荒謬事件,都一再顯示表面光鮮亮麗的韓國背後,最令人恐懼的噤聲。



《82年生的金智英》導演金道英(김도영)表示會想拍這部電影的關鍵,在於讀了原作後,她身為某個人的母親、妻子、女兒,(《82》原著)和自己的情況有許多相似處,引起許多共鳴。


스포츠조선

而孔劉也受訪表示:自己不常看劇本就哭,但看了《82年生的金智英》劇本後,真的掉了許多眼淚。某個瞬間也非常激動,一般來說只是看文字就有這種反應並不多見,但感覺自己就像演繹著那個情況裡的人……同時,想起了家人,也給媽媽打了電話,媽媽雖然突然有點慌張,但也笑了。


톱스타뉴스

對韓國人來說,許多事情都是需要改變的,如同當初拍攝《熔爐》時,也是被許多人攻擊是抹黑、醜化大韓民國,但隨著事件真相釐清,電影與藝術也達成了它最重要的功用「喚醒改變」。



也許在這樣充滿著惡意、不平等的世界,《82年生的金智英》也會成為一部改變韓國女權意識的電影。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣

其他延伸閱讀
韓國同性戀文化《寄生上流》
韓國METOO韓國酒代言文化
韓國墮胎除罪化韓國平均年薪
近期熱門點擊

LoadingIcon