logo

韓國下跪/行大禮的文化差異

外籍成員該不該跪行大禮?韓國對「跪」的文化觀大不同!拜年、婚喪都要跪?

Yeong
2 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國#行大禮
#跪拜禮#文化差異

近年來,Kpop廣納全世界的人才,不少非韓國籍藝人來韓國組團、發展,獲得了空前的成功,但也同時體現了不同的文化差異。


例如EXO、SEVENTEEN、aespa、EVERGLOW等韓團,在向粉絲或工作人員道謝、拜年時,行了跪拜大禮,團體中的中國籍成員時沒有這樣做,僅是以其他鞠躬、單膝跪地等方式,表示自己心中的感謝,也曾引發韓國與其他國家的網友討論。


究竟韓國人在什麼時候才要行跪拜大禮?與其他國家的文化差異,為何會成為網友筆戰的對象?一起看看小編的整理吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



韓國行跪拜大禮的意義

1. 過年時「歲拜(세배)


韓國在過年時,會向長輩行大禮的拜年習俗稱為「歲拜」,晚輩會身穿韓服,對家中的父母、爺爺奶奶行大禮(磕頭三次),而長輩也會拿出歲拜錢(세뱃돈)回禮,期望孩子們能在新的一年平安長大。

🙌韓國春節文化




2. 喪禮上的行大禮

來源:《我的大叔》

韓國人在舉辦喪禮時,與台灣公祭、家祭類似的儀式,會一起舉辦,通知死者的親朋好友前來悼念,而在喪禮會場上,也會看到行大禮的場面。


另外,若向死者進行跪拜大禮,普遍是把雙手打平至眼睛高度,然後慢慢彎腰、趴下,並向故人行兩次大禮即可,絕對不能行三磕頭;在向故人跪拜結束後,家屬也會行跪拜禮回敬。

🙌韓國喪禮文化




3. 婚禮上的行大禮


而在韓國婚禮中,也會有行大禮的環節,主要常見於傳統韓式婚禮,夫妻向父母行大禮的場面;而在西式婚禮中雖不常見,但也會有新郎向女方父母行大禮,或是對來賓致上感謝之意的跪拜大禮。

🙌韓國傳統婚禮文化




4. 真心致歉/感謝的行大禮

李在明帶領民主黨員行大禮(來源:중앙일보)

除了以上例子,韓國人在日常中行大禮的時刻,就只剩下因犯下滔天大錯,需向對方、全國民致歉的行跪拜大禮;或是對他人表示感謝,常見於韓團在巡迴演唱會告一段落,向群體粉絲、工作人員表示感謝之意時。


不過行大禮日常中也絕對不能亂用,因為這表示你的真心誠意,若是太常用,反而會讓人覺得不知輕重,你的大禮也會顯得十分廉價。





5. 祭祀的行大禮


韓國日常生活中常見行大禮的部分,便是家庭每逢重要節日時的祭祀(祭祖),家人們會齊聚一堂,準備豐盛的食物,向仙逝的長者、祖先表達感恩之意,子女們也得依序於先人牌位前行大禮。




韓團行大禮的爭議

EVERGLOW(來源:매일경제)

aespa

最近關於「外籍成員在韓國是否要入境隨俗行大禮」的討論聲浪越來越多,許多非韓國國籍的外籍成員,在這類行大禮的場合,都巧妙地用其他方式表示感謝與祝賀,但韓國網友仍不買單,認為外籍成員應該入境隨俗,以表誠意。


以小編個人立場來看,尊重每個國家的文化是必要的。外籍成員不行跪拜大禮,韓國網友也不能一面倒撻伐,而外籍成員應該也要理解行大禮對韓國的意義,兩者相互調整,看是要避免這類行大禮環節,或以個人身份行禮,才是有效解決爭議的方式。


TWICE

但也不是外籍成員就一定得無條件遵從韓國行大禮的文化,一切都是個人根據信念進行選擇,不管是哪一方,都無權過度批判,畢竟文化是主體性的,如何尊重包容其他文化是更重要的。




他國對跪拜大禮的習俗

1. 台灣(中華圈)

來源:自由時報

台灣人都很熟悉,跪拜大禮其實主要只會出現在宗教信仰、喪事裡,就連日常對長者拜年,或是做錯事乞求原諒,都幾乎不太會再行跪拜大禮了。


近年來,台灣對於公開行跪拜大禮的想法,多數牽扯到政治人物為了作秀,而在媒體前跪下、磕頭的樣子。





2. 日本

來源:日劇《半澤直樹》

日本因為文化使然,「跪」已經成為日常生活中相當習慣的一部分,包含出入和室、日常禮儀等等,對日本人來說其實頗習以為常。


不過這是日常生活中的「跪坐」習慣,若是對人行跪拜大禮,大部分是在做了錯事,乞求對方原諒時的「土下座」。當然,如果要對對方表示無盡的感謝之意,亦可以跪拜作為感謝。





3. 泰國

來源:pptvhd36

泰國的跪拜大禮淵源相當深厚,起緣於他們的佛教信仰,過去封閉的權勢文化裡,主要向國王、尊貴之人雙手合十、趴跪,額頭放於掌上的磕頭,其實和韓國、中華圈、日本的跪拜形式十分不同。


如今的泰國其實還有這類跪拜大禮文化,最基本的便是日常雙手合十,朝人頷首示意,是接見王室以及位分極高的長者、高僧,才需要到剛剛提到的跪拜大禮。


不過近期的泰國出現了奇怪的現象,這類「跪拜」成為了相當敏感的話題,民間對於跪拜禮儀的存廢,也層出不窮。




大家怎麼看待跪拜大禮的文化呢?而外籍成員在韓國活動時,是否要入境隨俗,跟著其他韓國成員一起行大禮,大家又怎麼想呢?歡迎留言跟我們分享。


各位親估們,我們下次見。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣

近期熱門點擊

LoadingIcon
近期熱門點擊