logo

首爾「乙支路」的歷史

首爾鬧區「乙支路」歷史知多少?不是只有明洞!遺跡、歷史、Hip支路的傳承...

Jaeeun Jo
3 months ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#首爾#乙支路
#歷史#朝鮮王朝

在首爾搭地鐵的時候,大家有沒有聽過「乙支路」這個名字呢?2、3、5號線會經過乙支路入口、乙支路3街、乙支路4街等站,附近有許多辦公大樓及商圈,充滿著現代氣息。


若細看乙支路歷史,集中在這的各項開發、工業設施,依然是無法抹滅的歷史。大致在1984年,首爾地鐵2號線竣工後,乙支路重新開發成為現在大家所見到的模樣。


歷經了不同時期的歲月洗禮,乙支路的過去和現在痕跡相繼並存,透過獨特的環境,以及近年複古熱潮結合,成為韓國年輕人們喜愛的熱門景點。今天就讓小編帶大家來看看,乙支路的歷史,以及從過去、現在、未來的所有一切吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務


美食/咖啡廳/購物/交通/住宿整理

乙支路攻略/總整理|點我



首爾乙支路的歷史

朝鮮時代的乙支路

來源:통일부 공식 블로그 

朝鮮時期的乙支路和現在長得很不一樣吧?這時候的乙支路叫做「銅峴(구리개)」,名稱由來是因為當時的乙支路一街和二街之間,有一座泥山,因呈深銅色而得名。


作為當時漢陽的行政中心,許多政府機關都設在乙支路,為平民服務的惠民署(為庶民診症的地方)、朝鮮王朝第一家近代醫院濟眾院(朝鮮王朝末期設置的官方西醫機關)也都在這裡,因此也被稱為「藥房街(약방 거리)。」





日本殖民時期的乙支路

來源:통일부 공식 블로그

在日本殖民朝鮮半島的時期,日本人為了控制乙支路,成立東洋拓殖株式會社(동양척식주식회사)。原名為「銅峴」的乙支路,在日本殖民時期被改為日文「黃金町通(황금정통)」。





解放後的乙支路

來源:통일부 공식 블로그

韓國解放後,在回歸韓文的過程中,「黃金町通」的名稱更改成高句麗時代的乙支文德將軍姓氏,「乙支路」名稱於焉而生。


而在不久之後的625韓戰,乙支路被無情轟炸、摧毀,但隨著許多建築材料商在首爾聚集後,逐漸恢復了生機。60年代開始,乙支路作為韓國近代化基礎的紡織和鋼鐵工業聚集地,繁榮發展為市中心,成為今天的樣貌。





現代乙支路的樣貌


經過不斷地變化和成長,乙支路已經形成了現在高樓林立的樣貌。


然而在這充滿現代的氣息中,乙支路處處隱藏著歷史痕跡。環顧周邊小巷內,小編發現這些故事非常有趣,就讓小編繼續帶大家看看街道小巷、商店和餐廳等,背後都有什麼故事吧。




乙支路的歷史痕跡

1. 印刷街

來源:뉴스1

朝鮮時代的乙支路因為有許多官署,周圍聚集了許多韓紙店,和現在乙支路一帶有非常多印刷公司的情況相似。而這種印刷村的風景仍然保留著,不禁讓人回想起當時的乙支路。





2. HOF(호프)街/Hip支路(힙지로)

來源:뉴스1

乙支路印刷業的工人是靠低工資謀生的勞工,經過一整天辛苦的工作後,會聚集在一起,靠酒精和便宜的小吃慰勞自己辛苦的一天。


他們最喜歡吃的零食,就是就是明太魚幼魚製成的魚乾(노가리),這樣的文化因為聚集在一起,成為了魚乾街。


後來越來越多販賣下酒菜、啤酒的HOF(호프)店面越來越多,也成為乙支路巷弄間的風景。而到近幾年,乙支路則擠滿了喜愛喝酒的年輕人,他們稱這裡為「Hip支路」。






3. 咖啡韓藥房(커피 한약방)

  • 地點:서울 중구 명동 삼일대로12길 16-6
  • 時間:週一至週六11:00至22:00;週日11:00至20:00


還記得剛剛小編曾介紹,在過去的乙支路上,有間叫惠民署的醫療機構嗎?在過去是醫治庶民病症的地方,直到現在,搖身一變成為「咖啡韓藥房」咖啡店,內部老式的裝潢非常有復古的氛圍,也是乙支路一帶最有名的咖啡廳。

🙌乙支路美食/咖啡廳推薦




4. 世運商街(세운 상가)

  • 地址:서울 종로구 청계천로159
  • 時間:週一至週六09:00至19:00(週日公休)

來源:서울특별시

世運商街建於1968年,是韓國第一個綜合性電子產品購物中心,在這裡可以找到各種設備,例如電子零件、娛樂設備、卡拉OK設備或照明零件等等。


在經過歲月的洗禮,世運商街除了在近年重新改造成文化空間,讓舊商店與文創結合成為新的樣貌,甚至在頂樓的眺望台,能一覽整個鐘路區的美景,是首爾最成功的都市改造計畫之一。《黑道律師文森佐》《女神降臨》等韓劇都來這拍攝,見證了文化重生的軟實力。



2015年,世運商場進行修復工程,並在2016年發現了埋藏在商業街底下的文化資產,是朝鮮時期的中央政府的舊址。


為了順利進行商業計畫,同時保留歷史遺跡,首爾市政府花了好大心力,將遺址完整保留,同時把商業大樓的一樓、地下室改造成觀覽空間,供廣大的市民見證歷史的痕跡。

🙌世運商街探訪




5. 乙支麵屋(을지면옥)

  • 地址:서울 중구 을지로동 충무로14길 2-1 
  • 時間:週一至週六11:00至21:00(15:30至17:00午休);週日公休


走在乙支路的街道上,就會看到80年代著名的「乙支麵屋」,這是間擁有37年歷史的平壤冷麵餐廳。


通常人們熟知的韓國冷麵是用葛根(칡)做的咸興冷麵,但是最近以蕎麥為材料的平壤冷麵,掀起了熱潮。和之前吃過的冷麵相比,口味可能不太一樣,但只要喝了一口湯之後,就會自然而然地陷入平壤冷麵的魅力之中。





6. 乙支茶房(을지다방)

  • 地址:서울 중구 을지로동 충무로 72 -1 
  • 時間:週一至週六07:00至21:00;週日公休


乙支麵屋的旁邊,則同樣是80年代開始營業的乙支茶房,有著相當復古的氛圍。相比現代化的咖啡廳,保有原味的茶房可以感受到過去的氛圍和味道。乙支茶房最著名的菜單是雙花茶(쌍화차),是種用黃芪、肉桂和甘草等藥材熬煮而成,對感冒非常有效的茶品,會與生蛋黃一起喝。


除此之外,防彈少年團也曾在乙支路拍攝了畫報,也因此受到了更多關注。

🙌BTS〈Season's Greetings〉拍攝地



7. 良味屋(양미옥)

  • 地址:서울 중구 을지로 3가 충무로 62
  • 時間:11:00至22:00

來源:이데일리 

從乙支茶房步行一分鐘即可到達綠色招牌的「良味屋(양미옥),這裡就是吸引前總統金大中前往探訪的羊大腸專賣店。金黃色的羊大腸和油潤的光澤,光是看著就讓人垂涎三尺,前總統的歷史加上乙支路的氛圍,果然相當道地啊。



美食/咖啡廳/購物/交通/住宿整理

乙支路攻略/總整理|點我



以上就是小編為大家整理的乙支路歷史之旅,是不是很有趣呢?大家對於乙支路有什麼印象或回憶呢?歡迎大家在下方留言和我們分享。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務


其他推薦
LoadingIcon