Now In Korea
探索K傳統表演的全球潛力,結合'Danshin'和'Ilmu'Creatrip Team
a month ago
K-傳統表演,傳統上被視為靜態和保守,現在正創新地適應現代觀眾。這些表演的目標不僅是擴大他們的國內觀眾基礎,還積極進入全球市場並吸引外國遊客。舞蹈等非語言交流被認為在全球化傳統藝術方面特別有效,因為它超越了語言障礙。有名的例子包括首爾市舞蹈公司的「Ilmu」,重新詮釋了傳統的「宗廟祭禮樂」—一項聯合國教科文組織的無形文化遺產—以現代編舞贏得了讚譽並吸引了國際觀眾來到紐約。同樣,戲劇「光代」儘管根植於傳統,但也吸引了大量外國觀眾,顯示了其國際吸引力。國立正東劇場正在以更長的演出時間樹立榜樣,打破短期演出的常規,因此提高了K-傳統藝術在全球的覆蓋面和競爭優勢。進步努力如「Danshin」的首演搭配英文字幕,展示了韓國對於讓其傳統表演對國際觀眾更可接近和吸引人的承諾。
如果你喜歡這些資訊?