English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
明年是紅馬年,象徵活力與朝氣。在首爾,許多街區(地名)都能追溯與馬匹的悠久淵源——從古老的驛站到馬房。文章著重介紹曾有馬匹奔馳、士兵訓練的廣闊沙磧地帶周邊的城東洞(聖水洞)與뚝섬(滲島)。聖水的淵武場街(Yeonmujang-gil),現今是時髦的快閃購物與咖啡街,歷史上則是軍事訓練場(yeonmujang)。首爾森林保留了1954至1989年間在뚝섬運營的賽馬場痕跡;其環狀步道沿著昔日賽道而行。沙磧橋(Salgotji-dari)是一座由63塊花崗岩石板構成的大型石橋,連結通往漢陽(舊首爾)的東路,突顯該地的戰略與後勤重要性——國家在此維持皇家馬場與訓練場。文章也描述從阿差山(Achasan)到龍馬山(Yongmasan,意指傳說中的「龍馬」)的徒步路線,可俯瞰漢江與沙磧平原的廣闊夕照,並反思馬作為速度、傳遞與新開始的歷史象徵。此篇邀請讀者在新年到平原與鄰近景點走訪,尋找靈感與煥然一新的活力。