Now In Korea

為何《少年PI的奇幻漂流》在韓國以音樂劇形式上演

Creatrip Team

a month ago

《少年Pi的奇幻漂流》改編舞臺劇，取自楊馬泰（Yann Martel）的同名小說，該作品在美國與英國被歸類為劇本劇（play），並曾贏得多項東尼獎與奧利佛獎，但在韓國卻被以音樂劇（musical）方式行銷。該劇唱段不多、配樂也很少，卻與韓國製作與售票平臺常將馬戲類表演（如太陽馬戲團的《奎德姆／庫札》）、無語言表演（如《Nanta》《Jump》）、某些魔術表演，甚至部分韓國傳統歌劇（唱劇）標列為音樂劇類似的情形相同——部分原因是音樂劇在票房上佔優勢並能獲得更多曝光。這種作法擡高票價（音樂劇票價遠高於話劇）、可能誤導觀眾，並有扭曲表演藝術市場與非音樂劇類型聲譽的風險。文章指出，隨著更多跨界與混合類型作品出現，售票網站應對類型分類更為明確，並檢討排行榜方法（例如改以劇場規模而非類型排名），並呼籲藝術家、製作人與售票平臺共同討論。

如果你喜歡這些資訊？

與朋友分享

---