Харилцан ярианд хамгийн их хэрэглэгддэг солонгос хэлний дүүргэгч үгс
Өөрийгөө Солонгост уугуул хүн шиг болгохын тулд өдөр тутмын ярианд хэрэглэгддэг хамгийн түгээмэл дүүргэгч үгсийн талаар олж мэдээрэй!
Та мэдэхгүй юу? Түлхүүр үгүүд нь бүх хэл дээр бусдын зүгээр үгүй үгүйгээр бөгөөд 'зөв', 'ямар нэгэн', 'гэх мэт' гэж нэрлэгдсэн үгнүүд англи хэл дээр яриа хөгжүүлэхэд зориулж эсвэл таалагддаг.
Бид ч чиглэлтэй үгсээр ярихад бид ямар ч бага амьдралтай байгаа гэж ойлгов. Гэхдээ эдгээр бөгөөдөл үгүүдыг ашиглан бид нэмэлтээр урт ярьж эрүүл байна.
Хэрэглэгч Корей хэл сонирхолтой хийхийг сонирхож байгаа бол, К-драма, кино, шоугуудад ч ашиглагддаг үгсүүдийг нэгдэхийг хүсч байгаа бол, үргэлжлүүлэх болно!
Үгийн эхлэгчид
Дээрхи схем нь онлайнд томоохон популар боллоо, Кореад '4 Korean Sentence Starters' гэж нэрлэгдсэн.
Дөрөв хэсгийн дотор бүрэн ялгаатай үгүүд байна, зүүн-баруун тархалтад, доороос дээшээр нь идэвхтэй (능лэх) хүрээр (수동적) өөрчлөгднө. Зүүн-баруун тархалтад, зүүнээс баруун рүү хүрээр (방овин) өөрчлөгднө. (공격적).
Нийтээрээ олон хүмүүс хэлсэн доорх дөрвөн хослолын аргуудын талаар тайлбарласан бөгөөд олон хүмүүс харж байгаа юм.
1. Үнэн / jin-jja
Энгийндээ '진짜' гэдэг нь 'чиний' эсвэл 'хаана.' Гэхдээ, тэгээд нарийн үгээр хэрэглэгдэж болно, учраас утга өөрчлөгдөх болно 'маш' эсвэл 'үнэн.'
Харин, '진짜' өгүүлбэрээр ашиглагдаж байгаа үед, энэ нь илэрхийлэлтэйгээс илүү түрүүнгүй.
Дээрх схем дээр нь хамгаалалтай ба идэвхтэй илэрхийлэгддэг байна.
Жишээ нь:
Үнэн бүхийг алдсан уу?
Жин-жа, та надад их дасгал өгчихээ?
Үнэхээр үргэлжлүүлэх үү?
Jin-jja, та тэрээр тэнд харах уу?
2. Гэнээ / geun-de
Түлхүүр үг '근데' бол '그런데' гэсэн үг, 'agas', 'гэхдүү', 'гэхдээ', 'бас нь' гэж байж болно.
Дэд бичиг дээрхи зургийг хамгийн аюулгүй болон аюулгүй цэгцэлдэг байх ёстойг илэрхийлж байна. Энэ үг нь өсгийн эхэнд сэдэвийг өөрчилж өгөхийн тулд ашиглагдаж байгаа.
Жишээ:
Асуудал: Ажилтан нэгдэлд өөр өөр сэдвүүдийг тайлбарлах үед.
Гэхдээ бид өнөөдөр хөтөлбөр хурал дуусгахыг шийдсэнгүй?
By the way, бид үүнийг дуусгахад шийдсэнгүй байна уу?
3. Ани / a-ni
Үг ‘아니’ нь угсаатгал нь хуучин асуултанд хариулахад ч ашиглагддаг.
Гэхдээ, үгүй байвал өөрийгөө бэлэн байгаагаа илэрхийлсэн бол та дутагдсан эсэхийг илэрхийлж болно.
Дээрх схемтэйгээр, үйл явдал хамгийн тархсан ба хүчирхэг яриа гэж тодорхойлогдсон байна.
BTS-ийн RM энэ үгийг Weverse дээр ашигласан, '아니 2-р сар хаагдсан уу?' гэж хэлэх хэсгийг ашигласан бөгөөд 'Үгүй, өнгөрсөн 2-р сараас үү?' гэж орчуулсан.
'아니' нь нэг өгүүлбэрийн эхлэлд суурилж байна.
Солонгосоос олон нь 'Анитишн' гэдэг нэр бий, гэхдээ 'Анитишн' гэдэг үг нь 'үгүй' ба 'эхлүүлэх' үгүүдийг хамтрагч байна.
Энэ гэрийн үг нь өөрийгөөрээ '아니' гэж үгийг анхааруулаар эхэлж болон бусад хүмүүсийг хялбарчлан хянаж эхлүүлэх тохиолдолд ашигладаг.
Жишээ:
Үгүй чи одоо ямар ажил хийж байна вэ?
Ани, та юу хийж байна вэ?
Ани, миний торт байна гэж хэлсэн байна.
Үгүй Солонгосчид яаж үгүй байдаг вэ?
Уг, Солонгосчид яаж үгүй байдаг вэ?
4. Сибал/si-bal/Ссибал/ssi-bal
시* нь Холбоотой хэл бөгөөд Хөлгийн зүйлийн зарим ажиллагаа, эсвэл залуучуудын өмнө ашиглахгүй байх ёстой нэг ойлгомжтой үг юм.
Энэ үг нь өдөр тутмын үгээр ашиглагдаж үзэхэд хүнд зовлон шаардлагатайгаар ашиглагддаг.
Энэ нь ихээхэн үргэлжлэлтэй ба хүчиндээ. Үүнийг ашиглахад аюултай байж, үзэл байх ёстой.
Жишээ:
Шүү дээ Энэ одоо ямар байна вэ?
Si-bal энэ үе шүү?
Өнхөх тэдгээр дөрвөн терм нь илүү эмоци хэлэхийг харуулах боломжтой!
Дээрх зургийг зураасан хүнийг харвал, холбоосууд дараах төрлийн тохиргоонд ашиглаж болно:
Чөтгөрүүд үйлдлээ: When you want to express anger with an expletive and point out the fault of others.
Үгүй, гэхдээ: Өөрийгөө хэллэгийн чухал, тулалдааныг сонсож байгаа үед бусад хүмүүсийг дайчихах хэрэгтэй.
Гэхдээ үнэн: When you bring something up carefully, but still want to express that you're right.
Үнэн шүү: Ямар ч санааг танылбарлахад, та түүний талаар илэрхийлэх зүйл байгаа нь та нарт авахыг илтгэж байна.
Үгүй, гэхдээ үнэхээр шоронд хурдан: Бүх эмоци хамтдаа үлээж явдаг үед.
Та бүгдийг нэг удаад ашиглах боломжтой байгаа гэж үү? Та үгийн эхлэл, дундаж, төгсгөлгүйг өөрчилж болно!
Бүх харьцуулалтанд хамгийн их ашиглагдаж буй нь '아니 근데.'
Дээр тайван ажиллуулахыг та нар нь зарим зүйлд хэрэглэж болно. Та тэгээд үлдээхийг анхаарна уу, энэ нь дэмжлэх байх болно!
Жишээ:
Уучлаа, гэхдээ, BTS Жимин их гайхар биш болохгүй уу?
No, but isn't BTS Жимин so cute?
(Meaning that he is ridiculously cute).
5. орчлоо & орчлооо/ it-ja-na & it-ja-na-yo
Эх сурвалж: YouTube JTBC ENTERTAINMENT
Originally, 'байна' is a conjugated form of the verb 'байх.'
But if 'байна' is used at the beginning of a sentence, it doesn't have a special meaning and is used to get the listener's attention, like 'you know.'
Та харилцагчтай яриа өөрчлөхийг хүсвэл асуултанд хариулахыг хүссэн үед ч сонирхоор ярилцдаг.
Жишээ:
Байна уу, би өчигдөр BLACKPINK-ийн концерттэй байлаа!
You know, I went to BLACKPINK-ийн concert yesterday!
Би мэдэхдээ, би тантай ярих ёстой.
Та мэдэх гэж, би тантай ярих зүйл байна.
Өгүүлбэр дундын толгойчид
1. Өөр... / eo...
Энэ гутлын үг нь амжилттай ашиглах боломжтой болно, өөрөөр хэлбэл өгүүлдэг эсвэл өгүүлнэ. 'uh..' хооронд тэнцүү ба үгүй болоход та үгүй зүйл байвал эсвэл өөрөөр хэлбэл бодолтой байх хугацааг хэрхэн зохихийг харахад энэ үгийг ашиглаж болно.
Энэ үгийг ашигласны дараа үгийн төгсгөлдийг 'uhhhh.'-г илүү илүү өргөхийг зөвшөөрч, бусад тохиолдолд та хакүүл болсон гэж та бас 'тийм' гэж хэлж болно.
Жишээ:
A: ITZY-г мэдэх уу?
A: Do you know ITZY?
B: Тийм! Би ITZY дууны дунд, ямар... 'WANNA BE' хамгийн сайхан байна!
B: Yes! I like ITZY's song, eo... 'WANNA BE' the most!
2. Тэр... / тэу...
Энэ хүлээн авах нь дээр танигдсан '어' талбайтай ижил байна.
Та дараах юм уу сонсохгүй болон үгийг зохицуулах хэрэгтэй бол '그...' гэж ашиглах боломжтой
Нэгдээрэй '어...' гэж бичдэггүй бол энэ хэлбэр нь мэргэн зүйлүүдийг ашиглах боломжтой.
Эхлээд, та үгүй '그' гэж хэд хэдэн удаа үнэн дээрээ шалгаруулаад, хурдан, стакато байдлаар ашиглаж болно.
Хоёр дахь нь та '그' гэж бичиж болно. Жишээ нь, та '그... юу болох вэ' эсвэл 'гэхэд... юу байлаа' гэж ашиглаж болно, энэ нь 'уу.. тэр нь юу байсан бэ' гэж мэдэж болох юм.
So when you search the word '그그' on the Korean search engine, NAVER or YouTube, you'll see auto search options such as '그그그그' or '그그그그뭐더라.'
Та '그그' үгийг Южн Кореагийн хайлтын газарт NAVER эсвэл YouTube-д хайх үед '그그그그' эсвэл '그그그그뭐더라' гэх автоматаар хайлт хийх сонголтуудыг харах болно.
Энэ нь хүмүүс онлайн хайлтыг хийж байгаад ямар хайж байсныг мартаж болохгүй бол, тэд '그그그그' гэж бичиж байна.
Жишиг:
A: Одоогоор үдийн хоол хийсэн бэ?
B: Би тэгээд... юу гэж үзэх вэ? Харц махтай тахиа зоогож шахна уу...тэгээдтэгээд...
B: I ate geu... what's it called? The noodles in black bean sauce.. geu...geu...geu...
A: Жажангмён?
A: Jjajang-myeon?
B: Тийм! Жажангмён!
B: Yes! Jjajang-myeon!
3. Мак / Mak
Эх сурвалж: NAVER Webtoon LOOKISM
Энэ үг '막' нь '마구' үгийн богино хувьсагч бөгөөд 'идэй' эсвэл 'амархан' гэж тайлбарладаг.
Харин энэ үг хэрэглэгдэх үед тэгээд үлдэх үгүй. Үгийн утга-үг нь хэлсийн утгаас үл хамаатай байгаа үед, үг нь зөвхөн тэгээр ашиглагдсан гэж үзэж болно.
Англи хэлний тодорхойлолт нь өгүүлбэл 'like' гэж өгүүлбэлд!
Жишээ:
Та үнэхээр мэдэхгүй байна. Та өдөр тутмын үед зочилсон гэдгээр үү?
어제 мак орох хүүтэй хамт амьдрахад, одоо мак унтах эхлээ.
I was mak walking home with a friend yesterday, and it just mak started pouring.
Өнөөдрийнхоо хамгийн их ашиглагддаг ширүүлэг үгүүдийг бид Кореанд танилцуулав.
Энэ блогийн түлхүүр үгнүүдээс ямар нэгийг танилцуулаад өөрийн агуулга дээр хийх үйлдлийг хийвэл, та ямар нэгэн ч гэрээт үнэгүй байна! Тиймээс үүнийг өнөөдөр давтан ажиллаарай.
Та энэ блогийн илэрхийлэлүүдийг аль хэдийн урам шуудагчтай харилцах тохиолдолд зарим нь зөвшөөрөгдөхгүй зүйлүүд мөн чамд санамсаргүй ашиглахын тулд санаатай байж болно.
