Now In Korea
Солонгос хэлний үгсийн бүтцийн тухай: Бибимбап болон Puppy
Creatrip Team
a year ago
Энэ нийтлэл нь зарим солонгос нийлмэл үгсийн хэл зүйн үндэслэлийг судалж, ялангуяа 'bibimbap' (үсгийг шүүж бууралтсан будааны хоол) болон 'gaesaekki' (нокдир сураг зүйрдэй) гэсэн талаар онцлон харуулсан байна. Энэ нь яагаад 'bibimbap' нь 'rice mix' гэж нэрлэгддэггүйг, мөн яагаад 'gaeaekki' үгийн үндэс болох 'gae' (нохой) мэдээж 'saekki' (хурдан) тулгуурлаж хортон гэж нэрлэгддэг талаар асуужээ. Энэ нь 'potato fries' эсвэл 'egg custard' зэрэг бусад нийлмэл үгстэй харьцуулан, өөр өөр үгийн дарааллын дүрмийг санал болгож байна. Нэмж хэлэхэд, 'gol-dong-ban' гэсэн старин үгийг bibimbap болгож нэрлэсэн нь соёлын ач холбогдлыг анхааруулж байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?