Now In Korea
Хэл хязгааргүй: Уламжлалт театр хөдөлгөөнөөр ярьдаг
Creatrip Team
18 days ago
Сөүл дэх Үндэсний театр 2026 оны “Чангёг төвтэй дэлхийн хөгжмийн театрын наадам” (창극 중심 세계음악극축제)-ыг нээж, Солонгос болон гадаадын хөгжимд суурилсан уламжлалт тайзны урлагийг харуулах есөн бүтээлийг 9-р сарын 26 хүртэл толилуулна. Олон улсын онцлох хоёр бүтээл нь Тайландын хааны багт бүжигт жүжиг Хон (콘) бөгөөд Энэтхэгийн “Рамаяна”-гаас сэдэвлэн Тайландын үндэсний туульс болгон боловсруулсан “Рамакиен”-ийг дэгжин хийцтэй баг, хувцас, хэвшмэл гар хөлний хөдөлгөөнөөр дамжуулан үүрэг хариуцлага, үнэнч байдал, сайн үйлсийн ялалт зэрэг нийтлэг сэдвийг илэрхийлнэ. Мөн Шанхайн Бээжингийн дуурийн компанийн Шекспирийн “Гамлет”-ыг “Жидань ванхүүгийн өшөө авалт” хэмээн шинэчлэн тайлбарласан хувилбар бөгөөд түүхийг эртний Хятадын хэв маягийн ордонд шилжүүлж, жингзү (京剧, Бээжингийн дуурь)-гийн шахуу, бэлгэдэлт хөдөлгөөн, нүдний ажиллагаа, өнгөөр ялгасан хувцаслалтаар сэтгэлзүйн зөрчлийг илэрхийлнэ. Хоёр бүтээлийн найруулагчид хэлний саадыг биеийн хөдөлгөөн, хөгжим, харааны сүр жавхаанд тулгуурлан даван туулдаг хэмээн онцолсон; Хон нь мөн вай кру (와이 크루, багшийг хүндэтгэх ёслол) зэрэг сургалтын зан үйл, дүр бүрт тохирсон багны төрлийг хадгалж ирсэн бол Бээжингийн дуурийн бүтээл нь өрнөдийн танил үйл явдлыг ашиглан дорнын тайзны хэллэг, илэрхийллийн санг танилцуулдаг. Наадам 3-р сарын 3–26-нд үргэлжлэх бөгөөд олон улсын зочин хоёр бүтээл, дотоодын зочин дөрвөн бүтээл, Үндэсний театрын гурван бүтээлийг багтаана.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?