Now In Korea
Найруулагч Сон Хён-ок Мопассанийн 55 жилийн шуналыг тайзнаа авчирна
Creatrip Team
21 days ago
Сөүл хотын дарга О Сэ Хүний эхнэр гэдгээр олон нийтэд танигдсан ч өөрөө нэр хүндтэй театрын уран бүтээлч болох найруулагч Сон Хён-Ок Ги де Мопассаны богино өгүүллэг “The Chair‑Mender”-ийг (солонгос хэл дээрх анхны нэр: “의자 고치는 여인”) биеийн театрын бүтээл болгон тайзнаа тавьжээ. Жүжигт хайр нь хариу нэхэлгүй өнгөрсөн ч эмийн санчийн хүүд 55 жилийн турш дурласан ядуу сандал засварчин эмэгтэйн амьдралыг өгүүлнэ. Сон жүжгийн хэл найруулгыг жүжигчдийн бие махбод, сандлын хөдөлгөөн дээр төвлөрүүлсэн бөгөөд сандал нь хөдөлмөр, дурсамж, ачаа, цаг хугацаа болж хувирна. Уг бүтээл эмэгтэйн амьдралыг эрхэм ариун үнэнч сэтгэл байсан уу, эсвэл сүйрэлд хүргэх дон шунал байсан уу гэж нэг тийш нь нэрлэхийн оронд асуултыг нээлттэй үлдээж, хайр, анги давхарга, мөнгө хэрхэн сүлэлддэгийг хөгжим, гэрэлтүүлэг, бүжиглэлт хөдөлгөөнөөр харуулдаг. Жүжиг Сөүл хотын Нару Урлагийн төвд (9-р сарын 18–20) тоглогдох бөгөөд Мүлгёль театрын хамтлагийн бүрэлдэхүүн оролцон, завсарлагагүй 100 минутын тоглолтоор үгчилсэн тайлбараас илүү биетээр илэрхийлэх театрыг онцолж байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?