Now In Korea
Японы сурах бичгүүд хэрхэн Солонгосын эвэртэй 'Дokkaebi' дүр төрхийг бүрдүүлсэн бэ
Creatrip Team
23 days ago
Солонгосын ардын аман зохиол судлаач Ким Жон-дэ-ийн үзэж буйгаар, эвэртэй доккэби (солонгос гоблин)-ийн олон нийтэд танил болсон дүр төрх нь Японы колонийн захиргааны үед үүссэн бөгөөд 1920-иод оны солонгос хэлний уншлагын “Жусон-эдокбон”-д колонийн боловсролын алба Японы они (чөтгөр)-ийн зурган дүрслэлийг оруулснаас эхтэй аж. Түүхэн талаасаа солонгос эх сурвалж дахь доккэби нь аймшигт мангас биш, харин дотгаби, хэжү, доккакгви гэх мэт нэрээр ч нэрлэгддэг, өрх гэрийн тоглоомтой эсвэл хамгаалагч шинжтэй сүнснүүд байсан бөгөөд урт нас, эд баялаг, хөгжим, сахилгагүй явдалтай холбогддог байжээ.
Үндэсний Ардын музейн хүүхдэд зориулсан “Миний найз Доккэби” нэртэй шинэ үзэсгэлэн нь ийм ташаа ойлголтыг засахыг зорьж байна. Судалгаагаар олон хүүхэд доккэбиг эвэртэй они-той холбон төсөөлдөг ч уламжлалт үлгэр домгийг нь ярьж өгөхөд тэд доккэби нь найрсаг, хөгжилтэй мэт санагддаг гэж хариулжээ. Тус музей доккэбитэй холбоотой үлгэрүүдийг 10 төрөлд ангилж, тэдгээрийг тоглох хүсэл, сониуч занг өдөөх адал явдалт түүхүүд болгон дахин сэтгэн бүтээжээ.
Ким сурах бичгийн зураг дүрслэлийг “соёлын түрэмгийлэл”-ийн нэг хэлбэр хэмээн нэрлэж, уг дүр төрх нь байгалийн жамаар соёл солилцсоноор бус, харин сургуулийн боловсролоор дамжин суулгагдсан гэж мэдэгдсэн байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?