Now In Korea
‘Anna Karenina’ өнөөдөр ч мөн нөлөөтэй хэвээр байна гэж оросын найруулагч Алина Чебик хэлэв
Creatrip Team
6 months ago
Алина Чебик, Лев Толстойн «Анна Каренина» романаас сэдэвлэсэн хөгжмийн жүжгийн найруулагч, Сөүлд айлчлал хийх үеэр өнгөрсөн бүтээлийн талаар ярьсан. 2016 онд Москвад Operetta театрын анх тавьсан энэхүү мюзикл нь орчин үеийн анхны Орос мюзикл хэлбэрээр гадаадад лиценз авч тоглогдсон бөгөөд 2018 онд Солонгост анхны тоглолтоо хийсэн. Чебик найруулагчаар ажиллахдаа эхэндээ Аннагийн романд гаргасан шийдвэрүүдийг таалаагүй ч тоглолтыг найруулж байх явцад түүнийг ойлгож, өрөвдөж эхэлсэн гэж хэлсэн. Одоо Сөүлд гурав дахь улирлыг нь үргэлжлүүлж буй энэ мюзикл (тоглолтууд 2-р сарын 17–23, 3-р сарын 7–12, гол дүрийг ээлжлэн тавих дөрвөн актрис) хувь хүний аз жаргал нийгмийн ёс суртахуунтай мөргөлдөх сэдвийг судалдаг — Чебикийн үзэж байгаагаар энэ мөргөлдөөн медиа, SNS (нийгмийн сүлжээ) болон олон нийтийн шившгийн үед ч хамааралтай хэвээр байна. Мөн тэрээр сүүлийн үеийн дүр сонгох маргаантай холбоотой асуудлыг хөндсөн: гол дүрийн жүжигчин Ok Joo-hyun нийт 38 тоглолтын 23-д нь үзэгчдэд тоглоно, харин Lee Ji-hye болон Kim So-hyang үлдсэн тоог хуваан гүйцэтгэнэ; Чебик цагийн хуваарийг продюсер болон эрх эзэмшигчид шийддэг бөгөөд Ok дүрд тохиромжтой гэдгийг хамгаалсан.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?