Now In Korea
Комедиан Ли Чан-хо «Beetlejuice» зохиолыг дасан зохицуулах төсөлд зохиолчоор нэгдэв
Creatrip Team
2 months ago
Популяр инээдмийн жүжигчин Ли Чан-хо (38), өөрийн “Жвирола” (хулгана ба Лола-н холимог пароди дүр) нэрээр танигдсан, Бродвейн хөгжмийн театрын Beetlejuice-ийг Солонгосын үзэгчдэд тааруулан дахин зохиох ажлыг хийхээр сонгогджээ. Продюсерүүд Лиг скриптийн инээдийг Солонгос үзэмжинд тохируулж өөрчлөхөд туслахаар хүссэн ба түүнийг YouTube дээрх хөгжмийн дүр шинжилгээний хүчтэй чадвараараа үнэлсэн байна. Ли шөнийн цагаар бичихийг таашаадаг, инээдмийн багтайгаа санаануудыг боловсруулж, заримдаа анхны бүтээгчдэд дүрүүдийг өөрөө тоглож үзүүлдэг байсан гэж ярьжээ. Тэр хөгжмийн тайминг ердийн инээдэмээс хурдан инээд шаарддаг бөгөөд интернетийн “мем”-үүдийг жишээ болгон ашигласан гэж хэлсэн. Анхны зохиолчийн кредитдээ сэтгэл хангалуун Ли үзэгчдийн урвуу үйлдлийг нягт ажигласан ба завсарлагаар олны дунд нууцаар орж шалгасан байна. Продюсер болон найруулагч тухайн локализацийн скрипт Beetlejuice-ийн шулуун, харанхуй инээдийг хадгалж мөртлөө Солонгос үзэгчдэд нийцэхээр болгоно гэж найдаж байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?