Now In Korea
Жин Кэг шинэ утгаар тайлбарлах нь: Цин Ши Хуан-д зориулсан алах оролдлого нь үнэндээ алуур төслийг биш харин аюул занал байсан уу?
Creatrip Team
2 months ago
Сөүлийн Их Сургуулийн түүхч Ким Бён-жүн Өндөр зочдын Ши Жи дэх Жин Гэ-гийн МЭӨ 227 оны Хаан Женг (нодогт Хян Ши Хуань гэж мэддэг болсон) дээрх оролдлогын тэмдэглэлийг дахин шинжилж байна. Ким нэг Хятадын үсэг—揕 (хэн нэгэнд хутга тулган заналхийлэх гэсэн утгатай) нь 刺 (“ламдах, нэвтрүүлэх”) гэж олон зууны турш буруу уншигдсан гэж тайлбарлажээ. Энэ ялгааг бодоход Жин Гэ-ын зорилго нь шууд аллага хийх бус ялагдсан Ян улсын газрыг буцааж авахад шахалт үзүүлэх байсан бололтой. Нийтлэл Жин Гэ-ын төлөвлөгөөг (нэг генералын тасалсан толгой, газрын зураг, хар тамхины дотор бүрсэн хутгыг өргөн барихыг) өгүүлж, түүнтэй хамтрагч нь жингэрсэнээр үйлдэл сүйдсэн, ордонд болсон тулалдаан, Жин Гэ-ын эцсийн үгүүд—би алахаар бус амлалт авхуулъя гэж оролдсон тухайг дурджээ. Ким энэ үйл явдлыг Хаант улсуудын сүүлчийн хатуу ширүүн уур амьсгалд байрлуулж, өмнөх үед далайцтай мэх заримдаа амжилттай байж болох ч, Цинь улсын харгис чанар Ян-ын төлөвлөгөөг бодит биш болгосон гэж маргаж байна. Энэхүү дахин тайлбар нь сонгодог бичвэр дэх нэг үсэг хэрхэн Өмнөд Азийн газар зүйн улс төрд нөлөөлсөн үйл явдлыг—үр дүнд нь дараа нь Солонгос хойгийн байдалд нөлөөлсөн (жишээ нь Цинь гүрний Гогорё нутгийн зүг өргөжих) —ямар хэлбэрээр дахин тодорхойлж болохыг харуулж байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?