Now In Korea
[K-VIBE] Солонгос уламжлалт спиртийн ундаанд 'Ok' (玉)-ийн утга
Creatrip Team
3 months ago
Энэхүү багана нь ханд (玉, 'ньэмэс') ханжа тэмдэг нь Солонгосын уламжлалт согтууруулах ундааны нэрэнд яагаад ихэвчлэн гарч ирдэгийг тайлбарлана. Зарим тохиолдолд эрдэнэшиш (옥미, 玉米)-г заасан ч голчлон 'ханд' нь бэлгэдлийн утгатай — цэвэрхэн ба тунгалаг байдлыг (харагдахуй), язгууртай ба дээд зэрэглэлийн чанарыг (үнэлэмж), зөөлөн ба чанга тэнцвэрийг (текстур), мөн хүүрнэх ёсны ёс суртахуунтай холбоотой өндөр ёс зүйн шинжийг илэрхийлнэ. Жишээнүүдэд: рос (玉露酒) нь шүүдэр дуслууд шиг нэрлэгдсэн чанарлаг царцсан архи; окченжу (玉井酒), үнэлэгдсэн худагны ус ашиглан исгэсэн; окджамжу (玉簪酒), хунсны цэцгээр (옥잠화) анхилуулсан зуны гэрийн вин; оклан (玉蘭), магнолиа цэцгийн дэлбээнүүдээр амталсан; окжукжу (玉竹酒), амин тэжээлт амтыг өгөхийн тулд дораж (둥굴레) эмийн үндэсээр хийсэн; болон оксулжу (玉雪酒), цагаан цасан эсвэл тунгалаг ундааг илтгэх нэршлүүд орно. Түүхэнд 'ханд' ашиглах нь уух зан үйл болон соёлын, ёс зүйн, эстетикийн практикийг өндрөөр үнэлдэг байв. Өнөөдөр уг ханжа тэмдэг нь Солонгосын архинд өндөр чанартай орц болон гар урлалын ур чадварыг илтгэсээр байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?