Now In Korea
Рэй: “Бүжигчин биш, шинэ жүжигчин… Дахин шуналыг олж авахыг хүссэн” — Дуурь «Сизиф»
Creatrip Team
3 months ago
Зохиолч Чу Жүн-хва Альбер Камюгийн Гадаад хүн (The Stranger) болон Сизифийн домгийг Сизифус хөгжмийн драм болгон хөрвүүлж, эвдэрсэн ертөнцөд хаягдсан дөрвөн жүжигчний түүхийг өгүүлнэ. Найруулагч хэдэн арван настайдаа Гадаад хүнийг дахин уншихад романы сэдвүүд нь шинэчлэгдэж мэдрэгдсэн тул Камюгийн экзистенциал роман болон Сизифийн домгийг нэгтгэн нэг талыг баримтлахгүй тайзлалтыг хийхийг зорьсон гэж хэлэв. Уг найруулга сэтгэл зүйн өөрчлөлтийг тусгахад LED дүрслэл (нар, сар, давалгаа) ашиглаж, хүнд хэцүү үеийг дахин тайлбарлан давж гарч болохыг илэрхийлнэ. Нэвтрүүлгийн анхны тоглолтоос нэг жилийн дараа дахин тавигдахад иж бүрдэл өөр хэвээр боловч ертөнц, жүжигчдийн сэтгэл зүйг гүнзгийрүүлсэн байна. Бүжгээс жүжигчин болсон дебют жүжигчин Рэй (Coca and Butter бүжгийн хамтлагаас) уран сайхны фасууллаа эргэн олж авахын тулд хамтран тоглогч Аики (Фрида хөгжмийн драмд тоглосон) зэрэг бусад бүжигчдээс зөвлөгөө авч, хамт ажиллагсад нь түүнийг “бүжигчин биш, шинэ жүжигчин” гэж хардаг гэж хэлсэн. Рэй “Ятгач” буюу “Яруу найрагч” дүрийг бүтээж, багаар нь Unknown, Clown, Astro зэрэг хэд хэдэн дүрийг хуваалцсан жүжигчид оролцоно. Сизифус шоу нь 12-р сарын 16-нд YES24 Stage дээр нээгдэж 2026 оны 3-р сарын 8 хүртэл үргэлжилнэ.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?