Now In Korea
LG Урлагийн Төв дөрвөн дэвжиж буй найруулагчаар бүрдсэн 'Унших студи: Найруулагчдын хэвлэл' хөтөлбөрийг нээлээ
Creatrip Team
4 months ago
LG Урлагийн Төв нь 10-р сарын 27–ноос 11-р сарын 6-ны хооронд “Reading Studio: Directors Edition” үзэсгэлэнг зохион байгуулна; үүнд Солонгосын дөрвөн нэр хүндтэй театрын найруулагч — Lee Jun-woo, Boo Sae-rom, Kim Jung, болон Kim Yeon-min — нар 낭독공연 буюу тайзнаа унших тоглолтуудыг толилуулна. Хөтөлбөр нь эртний Грекийн трагедиас эхлээд орчин үеийн Япон, Британи зохиолчдын бүтээлүүдийг хамарч, төгсөрсөн бүтээлүүдийг л харуулахын оронд үзэгчдийг бүтээлийн уран сайхны процесс руу урихыг зорьж байна. Lee Jun-woo Японы нууцлаг “White Impulse” ( зохиолч Katsushiro O-н зохиолоос сэдэвлэн) туужийг тайзнаа дасан зохицуулж, далд хүний сэдэл ба ёс суртахууны зөрчилтэй танилцуулна. Boo Sae-rom Sophocles-ийн Оedipus-ыг өгүүлэх явц, төвлөрсөн сэтгэл хөдлөлийн бүтэцтэй орчин үеийн найруулгаар дасан зохицуулна. Kim Jung кино, драмын тал дээр илүү их танигдсан зохиолч Yûji Sakamoto-ийн “Again, Here?”-ийг тайзнаа тавьж, давтагдмал гашуун\тохирох амьдралын мөчлөгийг дүрслэнэ. Kim Yeon-min нь Tom Stoppard-ийн “Leopoldstadt”-ыг сонгон авсан ба энэ нь 1899–1955 оны Вена хотод өрнөх Стоппардын еврей өв уламжлалтай холбоотой гэр бүлийн хувийн хроник юм. Энэ нь LG Урлагийн Төвийн анхны унших цуврал бөгөөд Магок руу шилжсэнийхээ дараа төвөөсөө бие даан болон хамтран үйлдвэрлэх ажлыг бэхжүүлэх, дотоодын найруулагчидтай хамтын ажиллагаагаа гүнзгийрүүлэх хандлагыг илтгэж байна.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?