Now In Korea
Будааны боов, КитКат ба Аз жаргал: Ази даяар тархсан шалгалтын мухар сүсэгүүд
Creatrip Team
4 months ago
Азид ихэнх орны коллежийн элсэлтийн шалгалтууд ойртохтой холбогдуулан амжилт дагуулна гэж үздэг тодорхой хоол идэх заншил түгээмэл. Солонгост наалдамхай ясма (yeot) болон наалдамхай буудайн боорцог (chapssaltteok) — барьцалддаг хоолнууд — сурагчид шалгалтаа давахаар наалдан үлдэнэ гэж бэлгэддэг; эдгээр зоог нь багагүй хугацаагаар, ядаж Жосон гүрний үеэс эхтэй. Хятадад шалгалтын улиралд хүмүүс зongzi (쭝쯔; навчанд ороосон наалдамхай буудайн бөөрөнхий) иддэг бөгөөд 'zong' гэдэг үг төв дээр онохтой (хүрэхтэй) адил дуу авиа гаргадаг тул шалгалтын гол зорилтод хүрнэ гэж үздэг. Японд моти (もち; буудайн талх) болон тонкацу (талхантай хуурсан гахайн зөөлөн мах) түгээмэл; моти азтай хоол гэж үздэг бөгөөд тонкацу 'кацу' (勝つ; 'ялах') гэдэгтэй дуу авиа төстэй учир алдартай; KitKat ч бэлэглэгддэг, учир нь япон хэлний дуудлага нь 'kitto katsu' (きっと勝つ; 'бүрэн ялах') гэж сонсогдоно. Вьетнамд гэр бүлүүд аз авчирна гэж gac жимсний шүүсээр өнгөлсөн наалдамхай будааны зоог хийдэг, харин самар болон өндөгнөөс зайлсхийдэг — үгний болон бэлгэдлийн хэлбэрүүдийн тааламжгүй холбоотой гэж үздэг учраас. Эдгээр хоолны уламжлалууд нь академик амжилттай холбогдсон соёлын найдлага, үгийн тоглоомыг тусган харуулдаг.
Энэхүү мэдээлэл танд таалагдав уу?