Now In Korea
Найруст Yoon Hansol болон Kim Sujeong грек домогоор дамжуулан эмгэнэл төрүүлэх хүний мөн чанарыг судалж байна
Creatrip Team
2 months ago
Солонгосын Үндэсний Театр 10-р сарын 10-нд Мёнгдонг Урлагийн Театрт Тевад түшиглэсэн грек домгийн эмгэнэлт удамшлыг таван хэсгээс бүрдэх тайзны цикл болгон “Anthropolis” нэртэйгээр нээжээ. Найруулагч Юн Хансол болон Ким Су-жон нар тус тус 1 болон 2-р хэсгийг удирдаж байна. Юны найруулсан 1-р хэсэг, “Пролог/Дионис” (10-р сарын 10–26) нь Тевад хотын үүсэл ба Дионисын өсөлтийг рамбаралт, бүжиг, шууд камер, том бүрэлдэхүүн (18 жүжигчин, таван амьд хөгжмийн уран бүтээлч) ашиглан соёлын мөргөлдөөн ба өнөөгийн давтагдашгүй үнэрийг дамжуулдаг. Юн үг ихтэй хэсгүүдийг дуун болгон хөрвүүлж Солонгос үзэгчдэд ойртуулахыг зорьсон ба тусгалыг өгөхийн тулд зайлсхийсэн, бүдгэрүүлсэн амьд камерын бичлэг ашигласан гэж хэлсэн. Кимийн найруулсан 2-р хэсэг “Лаиос” (11-р сарын 6–22) нь таван хэсгийн дотроос ганц анхны бүтээл бөгөөд хаан Лаиосыг (Ойдипын эцэг) гол дүрээр шинэ өнцгөөр харуулдаг; энэ хэсгийг жүжигчин Жон Хе-жин ганц хүний жүжиг маягаар олон дүр бүтээж тоглодог. Хоёр найруулагч эртний грек эмгэнэлийг 2025 оны Солонгост шууд мэдрэгдэх ёстой гэж онцолсон ба хүчирхийлэл, зовлонгийн тойрог яагаад үе дамжиж давтагддаг талаар асуусан. (Тэмдэглэл: Anthropolis нь энэ таван хэсгийн нэр, Тева нь эртний грек хот, Дионис ба Лаиос нь грек домгийн дүрүүд.)
Мэдээлэл таалагдсан уу?