Тэнд олон гайхалтай түүхэн К-драмууд байдаг бөгөөд тэдгээрийн үнэн зөв байдал нь тэднийг өдөөсөн бодит түүхүүдээс ялгаатай байдаг.
Өнөөдөр бид хит драмын баатар Dae Jang Geum, мөн түгээмэл нэрлэгддэг Jewel In The Palace-ыг үзэх гэж байна.
Энэхүү шоу аль хэсэгт бодит түүхэн баримтуудыг дагаж, аль хэсэгт нь уран сайхны эрх чөлөөг ашигласан бэ?
Танилцуулга
Dae Jang Geum, 2003 оноос 2004 он хүртэл цацагдаж байсан нь Солонгосын драмаг олон улсад таниулахад тусалсан.
Гол дүрийн жүжигчин Lee Young-ae удахгүй хамгийн том Халлю одуудын нэг болсон бөгөөд шоуны дундаж үзэгчдийн үнэлгээ 45.8%, хамгийн өндөр үнэлгээ нь 57.1% байв.
Энэ шоу Япон, Хятад, Ойрхи Дорнод руу экспортлогдон 12 тэрбум воны ашиг олсон.
Зохиолын Тойм
Эх сурвалж: MBC 대장금
Ордонгийн гал тогоонд ажиллаж байсан эмэгтэйн охин Жан-гым нь төгс амттай зоог бэлтгэх ур чадвартай төрсөн.
Тэр бага насандаа ордонд орж тогоочоор ажилладаг байсан ч ур чадвартаа өрсөлдөгч болон атаархагсадын хуйвалдсанаар ордноос хөөгдөж, Jeju Island руу цөлөгдсөн.
Эх сурвалж: MBC 대장금
Цагаачлалд байхдаа Жанг-гым анагаах ухааныг сурч, олон сорилтуудыг давж гарсны дараа ордонд буцаж ирээд эмчээр ажиллаж эхэлжээ.
Түүний ур чадвар анагаах ухаанд ч мөн хамаарах бөгөөд тэрээр хааны эмчийн албан тушаалд дэвших хүртлээ анагаах ухааны хамгийн өндөр зэрэглэлийн албан тушаалд хүрэх болно.
Баримтууд
Жан-гом бол жинхэнэ хүн байсан
Эх сурвалж: МУЗЕЙН МЭДЭЭ
Жан Гим нэр нь Хаан Жунжонг -ийн тэмдэглэлд хэд хэдэн удаа гардаг бөгөөд анх удаа 1515 оны 3 сарын 21-нд гарсан.
Жангеон хатан, Сежон хааны хоёр дахь эхнэр, төрөхийн дараа нас барсан Вон-Жа (уруудах хунтайж болох хүү), харин төрөхөд оролцсон хүмүүсийн дунд Жан-гэмийн нэр дурдагдсан байна.
Тиймээс бид Жунжон хааны үед үнэхээр Жанг-гум гэсэн бодит хүн байгааг анхны харцаар харж байна.
Эх сурвалж: MBC 대장금
Тэр үеэс эхлэн бид Жангумын 1544 оны 10-р сарын 29-нд эцсийн онош тавих хүртлээ Хааны нөхцөл байдлыг олон удаа бичиж буйг харж байна, Хаан Жунжонгийн 11-р сарын 15-нд таалал төгсөхөөс хэдхэн долоо хоногийн өмнө.
Gyeongbokgung Гал тогоо
Эх сурвалж: 천지일보
Драмд, Жан-Гым хаанд зориулж хоолыг Со Жубангт (소주방) бэлтгэдэг бөгөөд энэ нь Гёнбокгүн ордонд байгаа жинхэнэ газар бөгөөд сэргээн засварлагдсан.
Энэ нь баар мэт сонсогдож болох ч So Jubang бол үнэндээ гал түймэр ашигладаг гал тогоо, jubang (주방) гэдэг нь гал тогоо гэсэн үг юм.
Эх сурвалж: 연합뉴스
So Jubang нь хааны гэр бүлд зориулсан хоол бэлтгэдэг Naeso Jubang (내소주방), хааны найр зохион байгуулдаг Oeso Jubang (외소주방), ундаа болон зууш бэлтгэдэг Saenggwabang (생과방) зэргийг агуулсан байв.
Хэрэв та Saenggwabang хэсэгт зочилбол та ордны үзэмжийг харж байхдаа үнэхээр хааны хэв маягтай амттангаар зочлох боломжтой.
(Анхаарна уу, COVID-19-ын улмаас, одоогоор тэд цаасандаа захиалгат системийг ашиглаж байна бөгөөд энэ нь зочдын тоог хязгаарладаг.)
Эх сурвалж: MBC 대장금
Хааны хоолыг 'Sura' (수라) гэж нэрлэдэг бөгөөд, драман дээр хааны гал тогоог Suragan (수라간) гэж нэрлэдэг тул үзэгчид So Jubang-аас илүү энэ нэртэй илүү танил байж магадгүй.
Албан ёсны уран зохиолд Сү Жубанг гэдэг нэрийг хэрэглэдэг боловч Сураганд хоол төлөвлөх газрыг мэддэг тул бодит нэр томъёо болон драмд ашигладаг нэр томъёоны хооронд бага зэрэг ялгаа байдаг.
Ордоны эмэгтэй эмч
Эх сурвалж: SBS 여인천하
Joseon нь конфуциан үзэлтэй нийгэм байсан бөгөөд эрэгтэй эмч нар эмэгтэй өвчтөнүүдэд үйлчлэх нь тун хэцүү болсон тул эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн биеийн харилцааг хориглодог байсан.
Шулуухан биеийн хавьтацаас зайлсхийхийн тулд эмч нар хааны эмэгтэй өвчтөнүүдийн бугуйд утас уяж, тэдний судас барих гэж оролддог байжээ.
Эх сурвалж: MBC 마의
Үүнээс гадна, нийгмийн ухамсарын улмаас эмэгтэй өвчтөнүүд эрэгтэй эмч нараар эмчлэхээс татгалзаж, урьдчилан сэргийлж болох өвчнөөс болж хүндэрч, нас бардаг.
Үүнийг засахын тулд ордон дахь эмэгтэй эмч, Uinyeo (의녀) албан тушаал бий болсон.
Эх сурвалж: MBC 대장금
Гэсэн хэдий ч Уинёо байх нь зөвхөн эмэгтэйчүүдэд санаа тавих гэсэн үг биш байсан. Драм дээр Жанг-гым Жунжон хааныг эмчилж байгааг харуулдаг бөгөөд бодит амьдрал дээр ийм тохиолдол олон байдаггүй ч гэсэн бусад эмэгтэй эмч нар хаадыг эмчилсэн ижил төстэй тохиолдлууд байсан гэж ярьдаг.
Хаан Жунжонг итгэлт
Эх сурвалж: MBC 대장금
Жангъм хааны хувийн эмчээр ажиллаж байсан албан ёсны бүртгэл байхгүй ч, Хаан Жунжонг түүнд итгэж, дэргэдээ ойр байлгаж байсан нь Анналс сударт тэмдэглэгдсэн байдаг.
Эх сурвалж: MBC 대장금
Жосоны үеийн хаанчлалын үед хаадыг голдуу эрэгтэй эмч нар эмчилдэг байсан боловч, хаан Жунжон Жан-гүмд судас хэмжих, үзлэг хийх, эм бичих зэрэг бүх чухал даалгавруудыг даалгасан.
Эрэгтэй эмч хааныг эмчлэх нь эмэгтэй хүний хувьд бүдүүлэг гэж шаардаж, эмчилгээг авахыг оролдсон ч Жунжун хаан түүнийг татгалзан, Жангымээс эмчилгээг үргэлжлүүлэн авсан
Су Жан-гүм, Дэ Жан-гүм
Эх сурвалж: LampCook
Энэ драмын нэр нь Dae Jang Geum, харин бодит дүр нь Seo Jang-geum гэдгээрээ алдартай.
Энэ тохиолдлын 'Дэ'-ийн Ханжа нь 'том' эсвэл 'гайхалтай' гэсэн утгатай 大 бөгөөд гайхалтай нь Дэ Жангым нэр нь зөвхөн драмд төдийгүй Чунжон хааны бодит амьдралын бичлэгт гарч ирдэг
Жан-гумыг хаан Жунжонгийн товчоонд арваад удаа дурдсан байдаг бөгөөд түүний нэрийг таван удаа Дэ Жан-гум гэж тэмдэглэсэн бөгөөд шагнал болгон авсан тарианы хэмжээг мөн тэмдэглэсэн байдаг.
Өөрөөр хэлбэл, жинхэнэ Seo Jang-geum өөрийн амжилтыг хүлээн зөвшөөрч хаанаас шууд 'Агуу Jang-geum' хэмээх Dae Jang-geum цолыг авсан гэсэн таамаг байдаг.
Зарим сөрөг санал бодлууд байдаг боловч, хаан түүнд ийм том цол өгөх нь логикгүй гэж үздэг.
Тэд тухайн үед ордонд хоёр Жангым байсан гэдэгт илүү итгэдэг бөгөөд нэгийг нь хоёрынх нь дундаас өндөр Жангым гэж онцлохын тулд Дэ Жангым гэж нэрлэсэн байна.
Энэ нь 'гайхамшиг' эсвэл 'том/өндөр' гэсэн утгатай эсэхийг үнэхээр баталгаажуулах арга байхгүй, гэвч Dae Jang-geum гэдэг нэр түүхэн бичлэгт нэгээс олон удаа гарч ирдэг гэдэг нь үргэлж үнэн.
Уран сайхны эрх чөлөө
Жанг-гым тогооч байгаагүй
Эх сурвалж: MBC 대장금
Түүхэн баримт болон драмын гол ялгаануудын нэг нь гайхалтай санагдаж болохуйц Жан-Гым хааны тогоочоор ажиллаж байсан баримт байхгүй гэдэгт оршино.
Эх сурвалж: MBC 대장금
Dae Jang Geum цацагдсаны дараа хүмүүс хоол сайн хийдэг хүмүүсийг Жанг-гым гэж нэрлэдэг болсон тул Жанг-гым = гоц ухаантай тогооч гэсэн ойлголт хүчтэй байна.
Гэвч Жан-геумийн ордны гал тогоонд орж, төрөл бүрийн тогооч нартай өрсөлдөн бэрхшээлийг даван туулдаг түүх бол драмыг илүү сонирхолтой болгохын тулд нэмсэн зохиомол элемент юм.
Жинхэнэ хааны гал тогооны өрөө
Эх сурвалж: MBC 대장금
Драмын улмаас эмэгтэйчүүд хааны зоогийг бэлтгэж хариуцдаг дүр зураг үзэгчдийн оюун ухаанд хүчтэй тогтсон боловч үнэн хэрэгтээ энэ ажил таны бодож байснаас хавьгүй их хөдөлмөр шаарддаг тул бодит амьдрал дээр хариуцсан тогоочдын ихэнх нь эрчүүд байсан.
Эх сурвалж: tvN 철인왕후
Хааны хоолонд хариуцсан Daeryeong Suksu (대령숙수) нар нь эрэгтэй тогоочид байв. Тэд хааны гэр бүлийн өдөр бүр идэх таван хоол, мөн зууш, ундаа, найр наадам, зочдын хоол хариуцаж байв.
Тухайн үед бүх хоолыг гал дээр хийж байсан нь асаах зуухыг асааж унтраах маш их ажилтай байсан тул хааны тогооч нар бүх биеийн хүчийг оруулан ус зөөх зэрэг бүх физик хөдөлмөрийг гүйцэтгэж байсан тул хоолыг хоёр ээлжинд бэлддэг байсан гэж ярьдаг.
Эх сурвалж: 문화재청
Гёнгук Дэжон-д бичигдсэнээр, Со Жубанг дахь эрэгтэй эмэгтэй хүмүүсийн харьцаа 14:1 байсан байна. Эмэгтэйчүүд голдуу хоол бэлтгэх болон үйлчлэх ажлыг гүйцэтгэдэг байв.
Өөрөөр хэлбэл, Жан-Геум тогооч байгаагүй бөгөөд эмэгтэйчүүд хааны хоолыг голдуу хариуцаагүй байсан гэх мэт үзүүлбэр болон бодит байдлын хооронд асар их ялгаа байна.
Дүгнэлт
Эх сурвалж: MBC 대장금
Илэрхий Dae Jang Geum-ийн зарим талууд нь бодит баримт материалд үндэслэсэн байдаг бөгөөд тэрээр Жунжонгийн хатан хааны ойрын эмч байсан гэдэг үнэн юм.
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, аливаа драмжуулалтанд зугаа цэнгэлийн төлөө өөрчлөлтүүд хийгдсэн байдаг, түүнийг суут тогооч болгосон мэт. Хэрэв түүнийг тогооч болгоогүй байсан бол түүх ямар байх байсан бол гэж бодоход хүргэдэг.
Түүхэн драмын хувьд түүхэн үнэн мэдээллийг дамжуулах нь чухал боловч мөн хүмүүсийг татаж, анхаарлыг нь хадгалахын тулд баялаг түүхийг бүтээх нь маш чухал бөгөөд 'Dae Jang Geum' киноны хувьд тэд энэ хоёрын чухал тэнцвэрийг хүндэтгэлтэйгээр хадгалж чадсан гэж бодож байна.
Энэ бол хит К-драмын нэрээр нэрлэгдсэн жинхэнэ Дэ Жангумын тухай манай нийтлэл байв.
Бид маш олон зүйлийг хэзээ ч мэдэхгүй зүйлүүд байгаа ч Жангымын түүх нь хүндрэл бэрхшээлүүдийг даван туулж, тэвчээртэй байсан гайхамшигт болон урамшуулж өгдөг түүх юм гэдгийг бид мэдэж байгаа.
Та шоуны талаар ямар бодолтой байна вэ? Жан-гумын бодит түүхийн талаар таныг гайхшруулсан зүйл юу байв?
