logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
Try your luck for a prize! 👈

Солонгос дахь "Зарим"-ын болзох соёл: К-драма дээр харагддаг

Хайр агаарт байна! Солонгос хосууд үүнийг албан ёсны болгохоосоо өмнө ямар алхамуудыг давдаг вэ?

Jihyun Lee
4 years ago
Солонгос дахь "Зарим"-ын болзох соёл: К-драма дээр харагддаг

Та нар бидэнтэй адил Хан Со Хи, Сон Кан нарын гол дүрд тоглосон Nevertheless солонгос драм-д сонирхолтой байна уу?

Энэ бол одоогоор Netflix дээр байгаа вебтуунд үндэслэсэн алдартай жүжиг юм.

Гэсэн хэдий ч нь царайлаг Park Jae-eon-ий тухай өгүүлдэг ба коллежийн оюутан Yoo Na-bi-ийн зүрх сэтгэлээр тоглодог, түүний тодорхой бус зан авирт сонин татагддаг.

Цэцэглэсэн модны дор суугаад ярилцаж байгаа хоёр хүн, нэг нь цагаан хүрэмтэй, нөгөө нь ягаан малгайтай.

Өнөөдөр бид Солонгосын болзоо соёлыг тодорхойлохын тулд Park Jae-eon's хачирхалтай үйлдлүүдийн тухай задалж үзэх болно.

Солонгос хүмүүс харилцаагаа албан ёсны болгох хүртэл “some” (썸) гэж нэрлэдэг үе шаттай байдаг.

Тэгвэл Парк Жэ-Үн-ы зан байдлыг задлан шинжилж, Солонгосын болзоо соёлын талаар илүү ихийг мэдэж авцгаая!


Зарим


Korean couple lighting firework by the.beach

Some (썸) бол 'fling' гэсэн утгатай солонгос үг юм.

Энэ нь хоёр хүн болзож, харилцаагаа албан ёсоор эхлүүлэхээс өмнөх үеийг хэлдэг нэр томъёо юм.

Өөрөөр хэлбэл, энэ нь энгийн нөхөрлөлөөс илүү дотно боловч, хайр сэтгэлийн харилцаа биш хоёр хүний хоорондын харилцаа юм.

'some' гэдэг үг нь 'something' гэдэг Англи үгийн товчлол бөгөөд энэ нь хоёр хүний хооронд 'ямар нэг зүйл' байгааг илэрхийлдэг.

soyou and junggigo some song cover

Бүх Солонгос даяар 'some' (썸) үгийг 2014 онд SoYou болон JunggiGo нарын хоёулаа дуулсан 'Some' дуу алдартай болсны дараа ашиглаж эхэлсэн.

Дууны үгэн дээр 'Чи минийх юм шиг надад санагддаг ч, би чинийх биш' болон 'Би чинийх юм шиг санагддаг ч, чи надад биш' гэдэг үгс давтагдан дуулдаж байна.

Энэ дууны үг “some” (썸) яг юу мэдэрдгийг тайлбарлахад тусалдаг.

Korean couple

Өмнө нь харилцаа албан ёсны болж эхлэх энэ эвгүй үе шатыг тодорхойлоход хэрэглэдэг үг байсан.

'sa' (사) гэдэг үг нь 'sa gui-da' (사귀다) гэсэн үгэнд солонгос хэлний дөрөвт, 'sa' (사) гэдэгтэй адил дуудлагатай.

Ингээд албан ёсны болзоонд орохын өмнөх үеийг Солонгосоор 'sam-gui-da' (삼귀다) гэж нэрлэдэг, учир нь Солонгосын 'гурван' (삼) тоо бол 'sam' (삼) юм.

Гэхдээ 'some' (썸) гэдэг үг гарсан дараа хүмүүс үүнийг илүү их хэрэглэдэг болсон.

Korean show about two couples at a restaurant

Хэрэв та харилцаа эхлэхээс өмнө бие биетэйгээ илүү сайн танилцах эхний үе шатанд байгаа бол солонгосчууд 'some' (썸) гэсэн үгийг 'ride' (타다) үйл үгтэй хослуулдаг.

Эрэгтэйчүүд өөрсдийн сонирхож буй эмэгтэйчүүдийг 'some-nyeo' (썸녀) гэж нэрлэж болно.

Мөн эмэгтэйчүүд эрчүүдийн сонирхлыг 'some-nam' (썸남) гэж нэрлэж болно.


'Some'-ийн шинж чанарууд


Korean couple reaching in for popcorn together at a movie theatre

Яагаад Солонгосчууд харилцааны өмнө 'some' (썸) үе шатыг туулдаг вэ?

Тэд үүнийг албан ёсоор хийхээс өмнө бие биенээ илүү сайн таньж мэдэхийг хүсдэг учраас тэр юм.

Тэдний боломжит хамтрагчдадаа илүү сайн танилцах үйл явц үргэлж байсан ч 'some' (썸) ойлголт саяхны байдлаар солонгосуудад чухал болжээ.

K-drama scene of Korean couple taking a selfie on the couch

“some” (썸) үе шатанд өөр хэн ч, тэр дундаа та өөрөө ч ойрын ирээдүйд харилцаа үүсэх эсэхийг мэдэхгүй учраас эргэлзээтэй мэдрэмжийг мэдэрч болох юм.

Хэрэв хоёр хүн энэ шатанд хамт байвал тэд бие биендээ татагдах ёстой бөгөөд мэдрэмж нь хоёр талтай байх ёстой.

Тэд бас бусдын сонирхол, таталцлыг идэвхтэй илэрхийлэх ёстой.

scene from Nevertheless Nabi in the rain

Гэхдээ 'татах' болон 'үйлдлээр илэрхийлэх' хэсгүүд маш субъектив байдаг.

Тиймээс та хэн нэгэнд сонирхолтой байж болох ч тэд ч бас тан руу сонирхолтой байгаа эсэхийг тодорхой мэдэх боломжгүй.

Энэ нь тэд таныг хувь хүнээр нь санаа тавьж байгаа эсэх, эсвэл танд сэтгэлтэй байгаа эсэхийг баттай мэдэх боломжгүй тул юм.

Эдгээр шалтгааны улмаас энэ үе шатанд оролцож буй хүмүүс ихэнхдээ маш их түгшүүртэй байдаг. Тэд мөн эргэн тойрныхоо хүмүүсээс харилцааны зөвлөгөө авдаг.

Korean man with arm wrapped around a woman on the beach

Гэсэн хэдий ч, энэ тодорхойгүй мэдрэмж тэдэнд эрвээхэй адил мэдрэмж төрүүлдэг.

Олон солонгос хүмүүс энэ бол харилцаатай байх хамгийн сайхан, хөгжилтэй хэсэг гэж хэлдэг.

Бие биенээ юу мэдрэх бол гэсэн тодорхойгүй байдал нь тэдэнд хүсэл, догдлол өгдөг.

Энэ нь мөн тэдний зөвхөн сайхан сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд өөрсдийгөө хамгийн сайхан талаас нь харуулахыг хүсдэг үе юм.

Хүмүүс байнга зурвас бичиж, уулзаж, бие биедээ анхаарал хандуулахыг хичээдэг.

Гэхдээ тэдгээрийг жинхэнэ утгаараа болзоогүй учир 'болзоонд явах' гэж хэлдэггүй.


'Some'-ыг хэрхэн дуусгах вэ


K-drama scene of man hugging a female lead

Эцэст нь 'some' (썸) гэдэг нь дараагийн шат руу шилжих бөгөөд албан ёсоор хос болох гэсэн үг юм.

Солонгосчууд харилцаагаа дараагийн түвшинд гаргахын тулд үргэлж жинхэнэ сэтгэлээ илчилдэг.

Солонгост, өөрсдийн харилцаагаа тодорхой, тодорхойгүй байдлаас ангижруулахыг илэрхийлдэг.

Энэ алхам харилцаа эхлэхэд туйлын чухал юм.

Nevertheless scene park jam-eon and You Na-bi

Олон хайрын түүхийн адил, цаг хугацаа үнэхээр чухал.

Дунджаар, 'some' (썸) ихэвчлэн ойролцоогоор хоёр долоо хоногоос нэг сар үргэлжилдэг.

Энэ хугацаанд тэд бие биенээ илүү сайн таньж, мэдрэмжээ илчилж харуулахын өмнө жинхэнэ мэдрэмжээ тодруулах боломжтой.

Korean man surprising woman with flowers surrounded by cherry blossoms

Хэрэв та илчлэлийн төгс цаг хугацааг алдвал, энэ нь бүдэг бадаг байдлаар дуусах магадлалтай.

Хэрэв хүн нөгөөгөө хүлээж байгаа бөгөөд гэхдээ хүлээн зөвшөөрөх зүйл нь хэзээ ч тохиолдохгүй бол тэд нөгөөгөө эхнээсээ л сонирхож байгаагүй гэж бодох болно.

Тэгвэл тэд таныг өөрсөдтэйгөө харилцаанд орох тохиромжгүй хүн гэж үзнэ.


'Some' Телевизийн 'Nevertheless' нэвтрүүлгээр харагдах нь


nevertheless park Jae-eon patting you na-bi head

Тэгвэл Парк Жэ-он, Ю На-бигийн харилцааг 'some' (썸) гэж хэлж болох уу?

Үнэндээ тийм гэж хэлэх хэцүү.

Хоёрын харилцаа ердөө нөхөрлөлөөс илүү болох нь үнэн боловч, солонгосчууд үүнийг болзоо эхлэх үе шат гэж үздэггүй.

Пак Жэ-он олон улаан тугтай.

Яагаад тэр вэ?

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

Ю На-би Пак Жэ-ёнд маш их сэтгэлтэй нь тодорхой.

Тэрээр түүнтэй байж магадгүй гэж найдаж байгаа учраас санаа зовдог.

Түүний сэтгэл санааг төөрөлдүүлэх зүйлсийн эхэнд Пак Жэ-Эон их зүйлсийг хийдэг учраас тэр энэ байдлаар мэдрэх нь байгалийн үзэгдэл юм.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi dart

Жишээлбэл, тэд анх бааранд уулзахад Park Jae-eon түүнтэй үнэхээр ойртож байсан.

Түүнд дартс хэрхэн тоглохыг заах гэж оролдож, тэрээр мөрөн дээр нь гараа тавьжээ.

Тэрээр бас түүний инээд өөр талыг нь гаргадаг гэж хэлэхдээ нүүрийг нь зөөлөн илсэн.

Солонгост, хүмүүс найз нартайгаа илүү их биений холбоо хийхгүй.

Биеийн хүрэлцэх нь зөвхөн бие биедээ сонирхолтой эсвэл хайртай хоёр хүний хооронд л тохиолддог.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi bar

Мөн эхний ангид, Park Jae-eon болон Yoo Na-bi найзуудтайгаа хундага тулгаж байхдаа тэрээр чимээгүйхэн тэд хамтдаа зайрмаг авах гээд явах ёстой гэдгийг санал болгодог.

Солонгост, бүлгээрээ зайрмаг идэх санал гаргахыг ихэвчлэн 'some' (썸) гэж хүлээж авдаг.

Мөсөн дессерт идэхээр гарах нь хоёр хүнд олон хүнээс хол чанартай цагийг хамт өнгөрүүлэх боломж олгодог.

Тиймээс Yoo Na-bi энэ зүйлд гүнзгий утга учир өгснийг гайхах зүйлгүй.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

Гэвч, бүгдийг гайхшируулан, Park Jae-eon анхнаасаа болзох бодолгүй байв.

Охидын анхаарыг татсан царайлаг эр хүн учраас тэрээр охидын анхаарлыг авч, тэдний сэтгэлээр тоглох дуртай бололтой.

Тиймээс Yoo Na-bi-ийн хувьд хүнд хэцүү байдаг учир нь тэрээр харилцааны дараачийн түвшинд гаргах бодолгүй байдаг.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi in bed

Түүнчлэн, драмд тэд хоёр нэг үед бэлгийн холбоотой болж байгаа талаар өгүүлдэг.

Тэдний бэлгийн харьцаа нэлээд удаан хугацаанд үргэлжилсэн бололтой.

Солонгост харилцаагаа албан ёсны болгохоос өмнө хэн нэгэнтэй бэлгийн харьцаанд орох нь маш ховор байдаг.

Хоёр хүн өөрсдийн мэдрэмжийг тодруулахын тулд нэгнийхээ талд албан ёсоор уулзахыг хүсэж, санал асуулга явуулж магадгүй юм, гэхдээ Nevertheless цувралд тэд хэзээ ч албан ёсоор харилцаагаа тодорхойгүйгээр харилцаагаа давтдаггүй юм.

Солонгос нь бэлгийн харилцааны талаар консерватив учраас энгийнээр хосуудын хооронд бэлгийн харилцаа явагддаг гэж хүлээн зөвшөөрдөг.

Со Юү На-би болон Пак Жэ-оны харилцаа найз ч биш ч бас хайртай хүмүүс ч биш учраас маш хачирхалтай болсон.


nevertheless park Jae-eon and you na-bi kiss scene

Өнөөдөр бид 'Nevertheless' дээр үзэгдсэн Солонгосын 'some' (썸) соёлтой танилцлаа.

Ямар хэсгүүд нь танай улсад бас төстэй байна вэ? Доорх сэтгэгдэл хэсэгт мэдэгдээрэй.






Одоогоор хайрцагтай

Энэ бичвэртэй холбоотой солонгос хэлний илэрхийллүүдийг судлах уу?