2025年釜山大学秋学期語学プログラムに関する考察

Eve Huang

17 days ago

34歳の時、仕事を退職したタイミングで釜山大学の秋学期のコースに申請しました。事前にソウルと釜山（プサン）にある語学堂の申請方法、学費、寮の有無を比較し、最終的に釜山大学の2級に入学しました。釜山大学は、生活費を節約したい方にかなりオススメの学校です。

総合的な満足度は10点中9点です。授業内容や先生、教材にはとても満足していますが、友達の中には、教え方があまり良くない先生に当たってしまった人もいるようです。運次第なところもあり、先生からも「学期の抽選が終わってから、自分がどのクラスになるか分かる」と聞いたので本当に運次第のようです。

唯一ちょっと残念だったのは、学校の事務手続きの対応がすごく遅いことです。いつも、締め切りギリギリになってからやっと通知が来たり、申請システムの設定が間に合っていなかったりします。例えば、トウミ制度の申請システムが遅れていて、申請ができなかったり、手続きの説明も明確でなかったりして親切さに欠ける場面に多く遭遇しました。さらに、最初にシステムに登録されていたメールアドレスが間違っていたため、最初の頃はまったくメールが届かず、先生からの連絡が受け取れなかったこともありました。

申請手続き

Creatripを通して釜山大学・語学堂に申請すると、申請手数料が無料になるのがとても良いと思いました。申請書類について分からない点があれば、カスタマーサービスに質問すれば、最短でその日のうちに返信がもらえるので、とても安心感がありました。以下は、申請段階で必要だった書類です。

1. 銀行の残高証明書 : 銀行の窓口に行って英文の預金残高証明書を申請してください。証明書は窓口に行く前日までの残高のみが記録されるので注意が必要です。当日に別の口座から振込をした場合は、銀行で申請するのを翌日まで待つ必要があります！

2. 海外保険の証明：私は秋学期に3か月のみ留学する予定だったので保険会社にオンラインから直接申し込みました。保険期間は私が韓国に到着する日から台湾に帰国する日までをカバーしています。追加の旅行保険は購入していません。1年以上留学する場合は、より適した学生保険プランがあるようなので、確認してみてください。

3. 学習計画書：元々申請書類にはこの項目が含まれていませんでしたが、カスタマーサービスから学習計画書を追加するようメールが来たので、語学堂に通う理由を簡潔に英語で書きました。A4用紙1枚で十分です。

4. 寮の申請：申請書類はCreatrip 申請ページからダウンロードできます。女子学生は学内および学外の寮に申請できます。学内の部屋はすべて二人部屋で、数に限りがあるそうです。学内の寮では食堂で一日三食が提供され、寮費に含まれます。それは素晴らしいと思いますが、私は寮に入れなかった人の一人でした…

私はCreatripを通して申請したので、手続きはスムーズに進みました。釜山大学が審査を終えると、授業料の支払いのためにメールに通知がきます。授業料はクレジットカードで支払うことができるので、USDやKRWで銀行振込をしに行く必要はありません。とても便利です！私は当初、早めに支払えば寮を確保しやすくなるかと思っていましたが、どうやら釜山大学の場合は抽選のようです。寮の結果が発表された後、クリエイトリップから申請完了通知メールが届き、その中に釜山大学語学堂の学生IDとパスワードが記載されています。このIDを利用して学校のウェブサイトにログインし、関連情報を確認することができます。

韓国へ出発

寮の抽選に落ちてしまった為、レベル分けテストの一週間前に釜山に行き、数日分の宿泊先を事前に予約して、その間に賃貸を見つけることにしました。

荷物の中身：出発便の手荷物は2つ準備しました。1つには夏服と長袖シャツを3〜4枚、文房具や海外旅行のときに通常持っていくその他のものが入っています。女性の方は必ず生理用品を持って行ってください！2つ目の荷物には寝具（枕＋掛け布団）を持っていきました。布団は、レンタル業者もないので、自分で持参するか釜山の市場で購入することをおすすめします。

釜山大学への初めての訪問：レベル分けテストを受ける際や、通学する際には、地下鉄で釜山大学の一つ手前の駅である長占駅で降り、1番出口から出ることをおすすめします。語学教育院までは徒歩で約10分ほどで、このルートの坂道は少し穏やかです。語学堂の教室は他の学部の建物から離れており、このあたりは静かです。食事をしたり買い物をしたい場合は、釜山大学駅周辺のエリアに向かってください！

賃貸物件を探しているなら：私はまず学校の近くの物件をNaverで検索し、写真で良さそうなものをブックマークしてから実際に各場所へ行って周辺で聞いて回りましたが、大家さんは滅多にいないので、必ず電話で連絡できる韓国の電話番号を持ってNaverの掲載情報から大家さんに電話して先に内見を取り付けてください。そうしないとずっと外で待たされることになるかもしれません。

合計で5〜6か所ほど見て回りました。シェアルームやワンルーム、釜山大学駅の近くの物件も含めて探しましたが、結局長井駅のJun Exam Houseを選びました。学校の推薦リストにも載っていました。広さは約5坪のワンルームで、バスルームは扉がなくシャワーカーテンのみです。机の下に収納用のキャビネットがあり、ワードローブや引き出しもあるので収納スペースは十分です。部屋には床暖房と冷蔵庫も付いています。ここに3か月住んでとても良かったです！契約は月単位で可能で、私は最初に3か月で契約しました。入居時の費用は保証金10万ウォンと家賃月額38万ウォンで、退去時には清掃費5万ウォンが必要なので保証金は5万ウォン戻ってきます。月・水・金には大家さんが入居者のために韓国のスープやおかずを用意してくれるので、節約のために授業の後にエグザムハウスに戻って昼食にすることもできます。振り返ってみると、この場所を選んで本当に良かったです。バス停や地下鉄に近く、台湾時間で午前8時の授業に対してちょうど良い距離です：10分早く出れば時間通りに着きます。

レベル分けテストと授業内容

通常、登録後に学校からレベルテストに関する情報が直接送られてくるのですが、私にはなぜか届かなかったので、Creatripにお願いし、学校のメッセージを私に伝えてくれました。Creatripにはとても感謝しています。

レベルテスト：当日は、2階の大きな教室で試験が行われます。受験者の間には空席が一つずつあります。座席には折りたたみ式の筆記台がありますが、スペースはかなり狭いです。試験の前に、教師が試験を受けたくないでスピーキング評価に直行したい人がいるかどうかを確認し、その後スピーキングは答案が提出された順に行われます。次に試験用紙が配られます。筆記試験は選択問題とライティングセクションが含まれます。問題の形式は、少し前に受けたTOPIKと非常に似ていると感じました。私は個人的にライティングを飛ばし、選択問題が終わった後に答案を提出しました。

スピーキングのパートでは二人の先生がいました。レベルテストは筆記試験の点数とスピーキングの評価が行われます。スピーキングの質問には、なぜ韓国語を勉強したいのか、なぜ釜山に来たのか、学習の動機を把握するための同様の質問が含まれます。スピーキングはうまく出来ませんでしたが、先生は筆記の点数はかなり良いと言い、たまたまレベル3になったので、最後にどのレベルに参加したいかを先生が尋ねました。
ここで皆さんに強く伝えたいのは、本当に参加したいレベルをしっかりと明言することです。先生たちは主に生徒の回答を基にクラスの配属を決めます。正式な授業が始まる前に自分のレベルとクラスの割り当てを受け取ります。その情報は秋学期の語学プログラム参加者全員が確認でき、学校のウェブサイトにも記録が残ります。私もクラスの割り当て結果を受け取る前にウェブサイトで自分のレベルを確認しました。

クラスの内容：クラスは担任の先生と、週に2〜3日教える非常勤の先生、計2名がいます。私がレベル2で韓国語の基礎があったため、先生方は説明が難しいとき以外は全て韓国語で教えます。説明が難しい場合は英語を使って補助します。授業中に母国語で話すと先生に叱られます（休み時間には話して構いません）；先生はクラス全員が理解できる言語を使ってほしいと考えており、誰かが取り残されないようにしたいのです。初日には記入する個人情報用紙が渡され、授業後に10分ほどのマンツーマンの面談が予定され、なぜそのコースを受講するのか、強化したい分野はどこかを聞き、学習のアドバイスをくれます。

教科書にはすでに文法、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティング、補助教材が含まれているのでリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの比率はすべてかなりバランスが取れています。教科書に加えて、先生は追加のコピーした練習冊子も配布します。ライティング部分については所定の語数を確認し、自分で文房具店でワークブックを購入する必要があります。学校では追加のスピーキングコースも提供しており、各学期に6回、毎週火曜日の午後に約1時間、同じレベルのクラスメイトと一緒に教えられます。各授業の後、いつも1時間がとても短く感じます。

授業の進度によると、ほぼ毎日宿題があります（問題集と作文）、そして二日に一度は聞き取りテストがあります。主に先生が読み上げる文を書き取ります。中間試験後は教科書の録音から文や単語を書くことになるでしょう。この部分はおそらく試験の成績には含まれません。先生は毎週座席を替えるので、授業中にさまざまな人と会話の練習ができます。

中間試験と期末試験：それぞれ2日間に分かれており、筆記試験＋口頭試験があります。中間・期末の試験順はくじ引きで決まり、引いた番号によって受験する教室と口頭試験の順番が決まります。もし中間試験で早い番号を引いた場合、期末試験では順番が逆になり、口頭試験が最後になります。また、中間試験・期末試験の前に、それぞれ月曜日に1回ずつ授業内の口頭テストがあります。これは試験成績のうち4点分を占めます。1回目は好きな有名人の紹介、2回目はくじ引きでペアを組み、教科書の寓話を演じる形式です。話の内容も抽選で決まり、参考にする寓話は2つあります。中間試験の前日には、先生が出題形式と解答時の注意点を説明します。出題形式はTOPIKと同じで、
1日目：作文＋口頭試験①
2日目：聞き取り・読解＋口頭試験②　という構成です。

筆記の前半が終わって口頭試験に入る前に、いったん大会議室に集合し、先生が番号を呼んで各教室へ案内します。会議室を出た後は、教科書を見返すことはできません。口頭試験は先生が2人いて、1人目の先生の質問に答え終わってから2段階目（2人目）に進みます。内容には作文のテーマと絵を見て話す（看図説話）が含まれ、回答では2級レベルの文法が使えると加点されます。もし筆記試験で作文が出なかった場合は、口頭試験の問題として出題されます。

生活費
生活を始めてみると、台北で暮らしていたときの生活費とほぼ同じくらいでした。家賃＋食費で、1か月あたり約130万〜170万ウォンくらい見ておくと安心です。コスメショップやダイソーにあまり行かなければ、もう少し節約できると思います。ただ正直、1学期を過ごすなら少なくとも130万ウォン前後（〜それ以上）は用意して韓国に来たほうが、余裕を持って生活できると思います。食費を節約したいなら、学食がおすすめです。1食4,000ウォンまたは5,500ウォンで、外で買うよりかなり安いです。ただ、メニューはだいたい似ていて飽きやすいのと、野菜が本当に少ないです。サラダとして出てくるのも、たいていキャベツですが、硬くてあまりおいしくないです。それと注意点として、韓国のチンゲンサイは生のまま出てくることが多く、火が通ったチンゲンサイは麻辣湯（マーラータン）でしか見ないくらいなので、びっくりしないでください。

釜山大学・語学堂についての考察

語学を学ぶなら、やっぱりその言語の国で勉強するのが一1番、上達が本当に早いです。というのも、必然的に韓国語を使って話さないといけないからです。釜山大学には外国人学生が多いとはいえ、基本的には韓国語で会話することの方が多いです。以前の私はすごく恥ずかしがりで、韓国に来ても外国人の友だちとばかり遊んでしまっていました。でも釜山では、みんな母国語が違って共通言語がないので、自然と韓国語でコミュニケーションを取るようになり、そのおかげで語学力の伸びを強く感じました。遅れて語学堂に来たことを後悔しているわけではありませんが、もっと早く来ていればよかったと思うことはあります。私は遅めに始めて1学期だけでしたが、期末の成績を見ると3級に上がれそうでした。クラスメイトと一緒に3級に進みたかったです。これから語学堂に来る人は、できれば最低でも半年は勉強したほうがいいと思います。そうしないと大変に感じるかもしれませんが、不可能ではありません。学校の文化体験活動も年4回あって悪くないのですが、募集がすぐ締め切られます。Googleフォームで申し込む形式で、1回20人だけの枠なので、参加できないこともあります。ただ、クラスメイトと一緒に申し込んで行くことはできます。無料の体験は、時期によっては実施されないこともあります。

（BIFF 釜山国際映画祭の文化体験）

釜山は交通がとても便利で、地下鉄の路線も多すぎないので、必ず「Naver Map」か「Kakao Map」をダウンロードしておくのがおすすめです。どの地下鉄車両で降りるのが一番早いかなど、最短ルートの案内が見やすいので便利です。台湾に帰ったらまた使ってみてください（笑）それと、トウミがいない人には、言語学習アプリを入れるのもおすすめです。母語が韓国語で中国語を学んでいる人を探して、アプリ内で会話や例文の練習ができます。積極的に交流すれば、本当の友だちになれることもあります。やっぱり韓国人の友だちと一緒に学ぶのが一番上達が早いです。

以上が私の共有です。釜山国立大学の語学堂で学びたい方の参考になれば幸いです！

‌