アッペンツェラー・ノーブル記念博物館

Olga
a month ago
有名で人気のある博物館に加えて、ソウルにはより小規模ではあるが決して重要性が劣らない博物館が多数あります。その中の一つがアッペンツェラー貴族記念博物館です。ここは、1885年に韓国で最初の西洋式教育機関を開設したアメリカの北部メソジスト派宣教師、Henry Gerhart Appenzellerに捧げられています。
text editor image
学校は英語と主要科目から始まりましたが、培材大学、培材高等学校、培材中学校へと拡大し、李承晩など多くの著名な卒業生を輩出しました。記念館は2008年に、1916年に建てられソウル記念物に指定された元の校舎の東翼に開館しました。
text editor image
text editor image
常設展示室、特別展示室、体験教室を備え、近代教育の様相を確認できる貴重な収蔵品を有するアペンツェラー記念館は、教育、宗教、政治、社会、文化など多様な分野で韓国の近代史に新たな光を当てる資料や論考が集まる場として、また現代と呼吸する史跡として、誰にでも開かれた空間です。
博物館の展示は2階にわたって配置されています。古い校舎に入るとすぐ、ヘンリー・Appenzellerを称える記念の銘板があります。
text editor image
廊下をさらに進むと、生徒たちが学んでいた教室が並んでいます。ここは1930年代のPai Chai Schoolの教室を再現した空間です。当時使われていた石膏黒板や本棚を通して近代教室の雰囲気を体感でき、映像を通してAppenzellerの総合的な教育や120年以上前に展開したPai Chai Schoolの先進的な教育理念を理解することができます。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
教室の隣の壁には、学校の全歴史が写真とともに記されている。
text editor image
text editor image
text editor image
さらに進むと、百済学堂(Pai Chai School)の創立の歴史と百済の精神を伝える展示があります。ここは、朝鮮(Korea)で最初の西洋式近代教育機関である百済学堂の出発点と、キリスト教精神に基づいて自立した人材を育成するという百済の教育理念に触れられる空間です。
text editor image
ここにはさまざまな教科書、筆記用具、そして生徒の私物が展示されています。これらすべてと古い写真とが一緒になって、当時の学校に入り込み、過去を訪れる手助けをしてくれます。
text editor image
text editor image
text editor image
高宗に贈られた倍載学堂の牌匾、俞吉濬 (Yu Gil-jun, 1856〜1914) の自筆署名がある「西遊簡聞」、そして120年以上前に印刷され学生が使用した教科書が展示されており、最初の近代的な学生会である倍載学堂の誕生、それに基づく独立協会の発足、万民会(Manmin Association)の開催過程を通じて国民啓蒙運動と独立運動に貢献した倍載学堂の活動が紹介されています。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
学校はその有名な卒業生を正当に誇りに思うことができます。彼らのために特別な名誉の殿堂が作られました。そしてもちろん、卒業生の中で最も有名なのは大韓民国初代大統領 Rhee Syng-man です。朱時慶(Joo Shi-kyung)、羅斗香(Na Do-hyang)、金素月(Kim So-wol)など、その他の Pai Chai の卒業生たちは韓国の近現代史に大きな足跡を残しました。また、サッカー、野球、ラグビー、泳泳の普及により近代韓国スポーツの基礎を築いた Pai Chai のスポーツの真の姿も見ることができます。さらに、金素月の詩集『アザレア(Azaleas)』(1925年)の初版本や、学校誌『Paichai』の第2号、そして彼が Pai Chai 高等学校在学中に制作した「Jeopdong(Folding Climb)」などの作品も展示されます。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
次のホールでは、学校の過去、現在、そして120年以上にわたる未来が紹介されています。多くの写真や注目すべき遺物が展示されており、学校とその教育方法の全体像をよく理解できます。韓国で最初の校則、学校誌「Pai Chai」や校報、優れた教材や詳細なペイチェ学校のカリキュラムを見ることができます。1918年の年鑑、卒業証書、学生のノートを通じて当時の学校の様子を生き生きと想像できるとともに、ペイチェ中高とペイチェ大学へとつながり、120周年を超えて世界へと飛躍するペイチェ学校の明るい未来も見ることができます。
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
text editor image
それから古い階段を上って2階に行く必要があります。
text editor image
2階の展示はヘンリー・Appenzellerとウィリアム・アーサー・Noble、およびその家族に捧げられています。近代化の中心であった20世紀初頭のJeongdongの風景や、写真で教育やキリスト教の布教に尽力した宣教師たちのさまざまな活動を見ることができます。
text editor image
text editor image
text editor image
展示には、学校の創設者とその家族の多数の私物が収められています。ヘンリー・ゲルハルト・アッペンツェラー(1858~1902)の宣教師としての足跡、キリスト教精神に基づいて設立されたPai Chai School、そして父の跡を継ぎ韓国のキリスト教と教育に尽くした子どもたちの経歴を見ることができます。特に、アッペンツェラーの直筆の日記や1900年代初頭の朝鮮の写真は、当時の朝鮮社会を外国人宣教師の視点から客観的に検証できる貴重な資料です。これにより、新しい生活様式と旧来の生活様式が衝突した、韓国史のあの驚くべき魅力的な時代へと時間を遡ることができます。展示品や写真を見ると、啓蒙を求めて祖国を永遠に離れ、信仰と教育を広めるために未知の地へ旅立ったヘンリー・アッペンツェラーとその妻の偉業の大きさを実感します。
text editor image
text editor image
text editor image
展示の一部はウィリアム・アーサー・ノーブルとその家族に捧げられています。William Arthur Noble (1866~1945) は1896年に平壌に移る前に培材学校で教師として働き、キリスト教の定着に大きく貢献しました。彼の妻マティー・ウィルコックス・ノーブルも培材学校で最初の女性教師として生徒を教え、平壌で女子教育と日曜学校に尽力しました。ノーブル一家の朝鮮での生活日記や、William Arthur Noble が著した英語小説「Ewha」と「Sooni」などを通して、ノーブル宣教師一家の生活を紹介します。
text editor image
text editor image
ヘンリー・ドッジ・アッペンゼラーとルース・ノーブル・アッペンゼラーを称える別展示もあります。父ヘンリー・ガーハード・アッペンゼラーの後を継いだヘンリー・ドッジ・アッペンゼラーの経歴と、培材(Pai Chai)学校の校長となった妻ルース・ノーブル・アッペンゼラーの伝記を通して、彼らの韓国や教育への愛、そして宣教への献身の一端をうかがい知ることができます。ヘンリー・ドッジ・アッペンゼラーの机、タイプライター、ピアノ、滞在許可証、自動車の免許証など、当時の宣教師の日常生活をうかがわせるさまざまな遺品も展示されています。
text editor image
text editor image
text editor image
常設展示を動的に配列し、年次の特別展示や特別講義を行うことで、美術館は来館者や韓国の教育史に関心のある人々に独自の学習体験を提供します。