こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです!
皆さん気分が落ち込んだ時や元気を出したい時どうしてますか?
今回は聞くだけで元気と勇気がもらえる韓国の曲をご紹介したいと思います。
これを聞いてストレス、悩み事を吹っ飛ばしましょう
それでは、一緒に見ていきましょう~!
1, 치즈/마들렌 러브(CHEEZE / Madeleine Love)
出典:Youtubeキャプチャー
『오늘같이 싱그러운 날엔 길거리 차도 별로 다니지 않아
문득 지나가다 거울을 보면 오늘 내모습은 좀 예뻐 보이네』
(今日みたいな清々しい日には街中に車があまり通っていない
ふと通り過ぎながら鏡を見ると今日の私の姿はちょっときれいに見えるね。)
現在韓国の若者を中心に人気を集めている치즈(CHEEZE:チーズ)
特徴的な音楽と可愛いボーカルで一躍メジャー級インディーズとなりました。CHEEZEの曲の中でも『Madeleine Love:マドレーヌラブ』昔流行ったような曲調で週末の朝に聞くと気分が爽快になって最高の一日になりますよ
また、何か落ち込んだり悩んだりした時に聞くと気分も晴れる癒しの曲です
2, 안녕하신가영/우울한 날들에 최선을 다해줘(アンニョンハシンガヨン / 憂鬱な日々に最善をつくして)
出典:Youtubeキャプチャー
『혼자만의 적당한 시간과 여유 속에 궁금한 게 있어
충분한 많은 사람들 속에서 나는 왜 자꾸만 쉽게 슬퍼지는지』
(一人だけの適当な時間の余裕の中に、気になることがある
たくさんの人の中で、私はなぜ何度も簡単に悲しくなるのかな。)
『アンニョンハシンガヨン』のファンの間でもかなり有名な曲で、ボーカルの『ぺ・ガヨン』の歌声がふわふわの曲調と良く合っていて飽きない歌です
春が来たら自然と環境も変わり、うまく社会や学校に馴染めない方に是非聞いてほしいです
メロディー自体激しくなく、ゆっくりと流れる歌詞にも共感できると思います。
3, 10cm/니가 참 좋아 ( 10cm / 君がすごく好き )
出典:Youtubeキャプチャー
『온종일 정신 없이 바쁘다가도 틈만 나면 니가 생각 나
언제부터 내 안에 살았니 참 많이 웃게 돼 너 떄문에 난』
(一日中忙しくても暇さえあれば君が思い浮かぶ
いつから私の中に住んでいたの?君のおかげで私は笑ってばっかりだよ。)
韓国インディーバンドの中で一番と言っていいほど有名な10cm
10cmと言ったら아메리카노(アメリカーノ)が爆発的にメジャーデビューをしました
それ以降もヒット曲の連発で、봄이 좋냐(春がそんなに良いの?)は春になると必ずと言っていいほど街中を歩いていると聞こえてくる名曲です
니가 참 좋아(君がすごく好き)は쥬얼리(ジュエリー)の曲で2016年に10cmがカバーしましたが、これも有名になり봄이 좋냐(春がそんなに良いの?)に続き夏の暑さを吹き飛ばす甘いラブソングとなっています
ポップなメロディーなので落ち込んでいる時に聞くと、さらに元気が出ますよ^^
4, 볼빨간사춘기/You(=I)(BOL4 /You(=I))
出典:Youtubeキャプチャー
『바보야 오늘은 안된다고 말하지마 오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘
사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도 많이 연습했어』
(ばか。今日はダメだと言わないで。今日だけは私にチャンスをちょうだい
可愛らしい笑い方の綺麗には話すこともたくさん練習したの。)
穏やかながらも春に良く合うメロディーで、赤頬青春期らしく可愛らしいメロディーになっています
初恋の感情を素直で可愛い歌詞でうまく表現してあり、美のメロディーが耳に残りハッピーな気持ちになる曲なので、ぜひ聞いてみてくださいね
5, 스탠딩에그/무지개(Standing Egg / 虹)
出典:Youtubeキャプチャー
『새까만 찰랑 찰랑 찰랑 그녀의 머릿결
살랑 살랑 살랑 노래를 부르면 꽃바람 따라 휘파람 따라 너울 너울 무지개』
(真っ黒でサラサラな彼女の髪
そよそよと歌を歌いながら春風にのって口笛に合わせて)
自分の感情が100%確信的ではないけど、たぶんこれは99%恋だという内容です
告白する前のときめきと緊張。青春の気持ちをうまく表現されていて女の子なら必ず共感できる曲です。
簡単な韓国語で表現されているので韓国語学習者にもおすすめです
6, 박재범/좋아(Jay Park / 好きだ)
出典:Youtubeキャプチャー
『좋아 니 모든 것이 좋아 머리부터 발끝까지도
조그만행동까지 하나 하나 다 좋아 니 모든 것이 좋아』
(好きだよ、君のなにもかも。頭からつま先まで
小さな行動まで一つ一つ。全部好きだよ、君の全てが)
恋人のことが好きすぎて、恋人がいれば何もいらない、いつでもそばにいてね。という内容の曲です
韓国のヒップホップ界ではかなり有名なアーティストで元々K-POPアイドル『2PM 』のメンバーでした。
残念ながら脱退はしてしまいましたが、今は韓国のヒップホップ界を引っ張っている方の一人なんですよ^^
7, 방탄소년단/보조개(BTS / エクボ)
出典:Youtubeキャプチャー
『꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 어디서 온 걸까
거짓말 하지마 천사가 맞잖아 니 정체가 뭐야』
(しっかり隠れたと思えば笑うと現れる、どこから来たのかな
嘘をつかないで、天使なんでしょ?)
エクボの致命的な魅力をBTS特有の少年の様な魅力あふれる歌声で表現したと言います
BTSの新鮮さ、みずみずしさを新たに感じることができる曲です。
メロディーも歌詞もとても可愛らしくて洗練されているので、是非おすすめしたい曲です
8, 태연/제주도의 푸른 밤(テヨン / 済州島の青い夜)
出典:Youtubeキャプチャー
『떠나요 둘이서 모든 걸 훌훌 버리고
제주도 푸른 밤 그 별 아래』
(出かけよう すべてを捨てて2人きりで
済州島の青い夜 その星の下)
元々韓国の歌手で日本でも人気のある『ソン・シギョン』氏の曲ですがテヨン以外にもたくさんの歌手の方がカバーしているほど有名な曲です。
テヨンの甘い歌声で優しく歌いかけてくれるので落ち込んだ時も勇気と元気をもらえると思います。
ソン・シギョンverもとてもいいのでおすすめです!
いかがでしたか?
気分が落ち込んだ時こひたすら自分の趣味に没頭する人や食べ物で解消する人のいると思います。
音楽を聴いて気分を上げるのも一つの方法だと思います^^
今回ご紹介した曲は、どんより気分が落ち込んだ時にぴったりなプレイリストなので、ぜひ聞いてみてくださいね
ここまで、気分が落ち込んだ時聞くと良いプレイリストについての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。