これもアウト？韓国テレビの放送コードまとめ
韓国のバラエティー番組などでよく見るあのモザイク加工についてご紹介！
こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！
韓国ドラマや韓国のバラエティー番組を見ていると見たことがあると思うモザイク加工
海外の人が見るとなんでここで？と思う瞬間があると思います。
今回はそんな韓国の放送コードについてまとめてみました
それでは、行ってみましょう～！
韓国のテレビを見ていて少し違和感を感じた時はありませんか？
韓国では青少年を保護するためにたくさんの放送コードがあり、時にはモザイクをかけなくても何か分かってしまう物までモザイクをします
韓国の法律で「青少年に悪影響を及ぼす内容に関しては年齢制限を必ずかける」ことを義務付けているので、必ずモザイクをかけなくてはいけないんだそうです。
それではどのような内容が放送禁止なのか、詳しくご紹介したいと思います。
出典：메니투데이
タトゥー
韓国のhiphop好きなら一度は見たことあると思う『Show Me The Money』
この番組は韓国のhiphopの関心が高まったことから製作されたラップオーディション番組で、このプログラムにはタトゥーをしている人がたくさん出演しますが、それは全てモザイク加工をして放送されます。
他の番組でも、映画やドラマでも地上波で放送されるときには必ずモザイクが入るか、テープやシップ、ガムテープが貼られて隠されます。
 |  |
出典：진짜사나이 음악중심 キャプチャー
しかし元々タトゥーに対する規制や法律などは存在せず、制作陣の判断でモザイクをすると言います。
ではなぜ、タトゥーにモザイクをかけなければならないのでしょうか？
理由はたった1つ。
青少年に悪影響を及ぼすからです
実際若者の街などを歩いているときはタトゥーを入れた人がたくさん行きかっている韓国ですが、地上波では「人々に不快感を与える」「子供のために良くない」とされ、放送で見えないように措置されています。
しかし最近は、自分の個性を表現することができる自由を尊重しなければならないという声も高まっているのも事実です。
タバコ
タバコに火がついていない状態で口にくわえるのはモザイクをかけなくていいとされていますが、火をつけた瞬間それはモザイク対象になるそうです
こちらは、日本のドラマ『LIFE』。
韓国で編集されて放送されたものですが、タバコを口にくわえた状態ではまだ何もモザイクがされていません。
出典：Life 線上の僕らキャプチャー
しかし、火をつけた瞬間からモザイク処理されています。
出典：Life 線上の僕らキャプチャー
出典：Life 線上の僕らキャプチャー
国内のドラマや映画だけでなく外国のドラマ、映画などが韓国で地上波で放送される時は必ずモザイクがかかり、海外から輸入されたアニメーションなどはタバコではなく、飴をなめるシーンに変わったりしています。
サンジもキャンディーを舐めていますね...
 |  |
出典：독립영화관 ワンピース キャプチャー
これも青少年に悪影響を及ぼすなどの理由で施行されるのですが、おかしなことに飲酒する場面はモザイク加工をされず、お酒を飲みながら愚痴の言い合いをする場面はテレビに流れても何の問題もないと言います。
未成年の飲酒には厳しい国なので、タバコがダメならお酒を交わすシーンも一見モザイク対象になりそうですがお酒はオッケーなので不思議です
また、正直韓国の喫煙者のマナーは良いとは言えないので、それを毎日目の当たりにして過ごしている子供たちに悪影響だと言っても説得力がないのも確かです。
出典：청소년 "노담(No담배)"캠페인 광고キャプチャー
出典：Chosun
グロテスク(血)
現在、韓国のNetflixで成人向けのアニメーションにもモザイク処理かけるという問題が発生し、視聴者側から反感を買っています
特に日本のアニメでは出血するシーンが何度も見受けられますが、韓国はアニメーションであろうと血が見えないように全てモザイクをかけます。
韓国でも大人気の日本アニメ『鬼滅の刃』は韓国では19歳未満は回覧不可能となっているのにも関わらず、残酷なシーンではモザイク処理がされています。
 |  |
出典：鬼滅の刃キャプチャー
このような対策は韓国以外の国で同じアニメを視聴した際にはあまり見られません。
韓国の規制がどれだけ厳しいのかわかりますよね
性的なシーン
韓国では地上波での性的なものに対する規制もかなり厳しいです。
代表的なもので言えば、日本でも韓国でも愛されているアニメーション『クレヨンしんちゃん』！
しんちゃんがおしりをブリブリさせる時も、パンツを履いていればそのまま放送されますがパンツを履いていない場合はアウトです
また、女性の胸などが露出される部分もアウト。モザイクがかかります。
 |  |
悪口
韓国には『욕설(ヨㇰソル)』といって想像もできないほどの悪口の種類があります
今韓国で社会問題となっているのが『青少年の言葉の乱れ』です。
日本のように略語や新造語を作って活用するのは可愛とされていますが、韓国の学生などがこの『욕(ヨッ)』を乱用するというのが問題視されています。
実際に韓国の街中を歩いていると悪口が聞こえない時はないほど老若男女たくさんの方が使います
テレビ業界では少しでもその問題を緩和しようと悪口の部分にはピーを入れたり口元にモザイクをかけて編集されたりしますが、ピーッをいれてもなんと言っているのか分かる方がほとんどです。
出典：무엇이든 물어보살キャプチャー
出典：신서유기キャプチャー
出典：마이 리틀 텔레비전 V2キャプチャー
元々韓国には悪口が浸透している分、韓国人にとって悪口とは切っても切り離せない文化なのでしょうか
日本にはあまり過激な悪口がないので韓国のこう言った文化が不思議ですか？
出典：런닝맨キャプチャー
スポンサーではないロゴ
韓国では、服や車のエンブレム等、スポンサーではない他社の商品に関してはロゴに全てガムテープやモザイクをかけます。
これはスポンサー以外の会社の宣伝になるためスポンサーへの配慮として実施されます。
番組の製作費用を出しているのはスポンサーなので、ライバル会社のロゴが映り込んでしまったら、スポンサー契約を打ち切られる可能性が高くなり、番組にも支障をきたすのでスタッフは神経質にならざるをえないそうです
おまけ：ドラマ内でいきなり広告シーン
出典：사랑의불시착キャプチャー
韓国のドラマを見ていると必ずと言って良いほど目にする露骨な広告シーンの数々ㅎㅎㅎ
韓国ではこの間接広告を「PPL」と言います。
出典：사랑의불시착キャプチャー
ドラマのストーリーとは関係なしに広告をいれて、ドラマの展開をおかしくしたり、あまりにも露骨だと韓国では批判されることは少なくありません。
また、あまりにも露骨すぎて放送通信審議委員から指導がはいることも多いそうです
出典：도깨비キャプチャー
ドラマの制作費のために間接広告を入れるのはいいですが、ドラマの展開を崩すほどの広告は視聴者側からしたら少し不愉快に感じてしまいますね。
ですが韓国ドラマは製作費にかなりのお金がかかっているので、協賛なしに撮影できないのが事実だそうです。
なので、たくさんの広告商品が使われているんですね
また、韓国ドラマは海外でも好評で、広告に使われた商品も一緒に人気になる場合が多いそうです。
今回は韓国の放送コードについてご紹介しました。
韓国のバラエティー番組やドラマ内でよく見るモザイクにはいろいろな意味があるので注目しながら見てみてください
ここまで、韓国の放送コードについての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。
