首都圏の距離置きを1.5段階に格上げ…木曜日0時から適用
確診者数、首都圏だけで1日平均100人超え
(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図は全くありません)
江原はいったん除外…推移を見ながら自治体の判断に任せることに
チョン総理｢防疫、危機に直面…首都圏の状況がとても深刻｣
｢社会的距離置き｣1.5段階格上げ論議の中対本会議を主宰するチョン・セギュン総理
(ソウル=聯合ニュース)キム·スンドゥ記者 = チョン·セギュン国務総理が17日午前、政府ソウル庁舎で開かれた、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)対応中央災難安全対策本部(中対本)会議を主宰しながら、発言している。
この会議で、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の確診者が速い速度で増加している、首都圏と江原道の｢社会的距離置き｣が、現行の1段階から1.5段階に、もうすぐ格上げされるものと見られる。kimsdoo@yna.co.kr
(ソウル=聯合ニュース)ソル·スンウン記者 = 政府が、19日0時を期して、首都圏の社会的距離置き段階を、1段階から1.5段階に格上げすることにした。
チョン·セギュン国務総理は17日、中央安全災難対策本部会議の冒頭発言で、｢コロナ19(新型コロナウイルス感染症)の防疫が、危機に直面した。特に、国民の半数以上が密集する、首都圏の状況がとても深刻だ｣とし、このように明らかにした。
政府は、江原道の距離置き段階も、共に格上げする方案を検討したが、いったんこの日は、首都圏のみ格上げし、江原道の場合、推移を見ながら、自治体の判断に任せることにした。
チョン総理は、｢最近1週間の間、首都圏だけでも、1日に平均100人を超える確診者が発生している｣とし、｢高齢確診者の比率、感染再生産指数など、他の指標も引き続き悪くなっている｣と強調した。
チョン総理は、｢段階が格上げされると、市民たちは日常で大きな不便を経験することになり、小商工人の負担が再び大きくなるだろうが、今決断しなければさらに大きな危機が襲うということを、私たちはすでに何度もの経験で知っている｣と説明した。
それから、｢今回の段階格上げから除外された地域も、緊張を緩めてはいけない｣とし、｢すでに韓国は、一つの生活圏で今日の確診者がいないからと言って、決して安心できないのが現実｣だと指摘した。
チョン総理は、｢難しく続けてきた防疫と日常のバランスが、再び危機に面した分、全員が警戒心を高める時｣だとし、｢防疫守則の遵守だけが、この危機を克服することができる一番大きい力｣だと付け加えた。
距離置き1.5段階の防疫措置
