韓国で風邪を引いたら
やっぱり風邪を治すのも「早く早く」スタイルなの?!風邪の時は注射がお決まりコース?!韓国の風邪を引いたら、、、についてご紹介!
다시만난세계 チャプター
こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです!
11月に入り、今年も残り2か月となりました。気温が下がったことや、朝晩と日中の気温の差などで、皆さん体調崩していませんか?
韓国も肌寒くなってきましたが、韓国のアパートは床暖房のおかげでぽかぽかです。ぽかぽかすぎて、窓を開けていると、喉やられた。。。っていうことも。日本では風邪を引いたら病院を受診したり、ドラッグストアでお薬を買ったりしますが、風邪を引いたときの対処法って国によって違いもあるようです!
今回は韓国で風邪を引いたら・・・?ついてご紹介したいと思います!
風邪・モムサル
まず風邪というと、喉の痛み、咳、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、発熱などが浮かんできますよね。
インフルエンザとなると周りの心配度、驚き度は急激にアップ しますが、私たちの中で、風邪とは=軽めの体調不良っていうイメージですよね~。しかし!ただの風邪とはいえ、体調不良の中、勉強をしたり、お仕事をしたり、家事をしたり、子育てをするのは大変なことです!
韓国も同じく、風邪は喉風邪、鼻風邪などありますが、韓国には風邪とセットでよ~く聞く病名があるんです!
それは「몸살(モムサル)」です!
聞いたことありますか??ドラマの中でもよく出てきます。モムサルって一体何なの?と思いますよね。韓国に住んだことがある方、留学経験のある方でも、これはなかなか日本語に訳して使っている方はおらず、そのまま「モムサル」と言っていることが多いようです
モムサルって一体どんな状態?
・風邪の一歩手前の状態
・風邪の症状はないけど何かだるい、体の節々が痛い
という状態のことをモムサルと言います。簡単に言うと体調不良のようなものでしょうか
風邪の一歩手前とは言え、モムサルにかかった。。 と言ってダウンしている友人を見たことがあります。
モムサルはどんな時になってしまうのか?
体の疲労からもモムサルになりますが、精神的な疲れ、ストレスからもモムサルはやってきます!
仕事、引っ越し、受験、勉強のストレス、、そして韓国らしい心身ともに疲れる行事といえば、、、チュソク、ソルナルなどの名節。
家族、親戚が大集合する中、休む暇もなく料理に片づけに大忙しなお嫁さんたちが、モムサルになっちゃうケースって多いんです
ぴったりくる日本語名のない「モムサル」ですが、皆さん、風邪との違い、何となく伝わったでしょうか?
風邪の一歩手前、風邪の症状がないけど何かだるい。節々が痛い。これがモムサルです
薬と栄養ドリンクのダブルで風邪を治す!
いざ風邪を引いてしまったとなると、韓国人が心配してすぐに聞いてくるフレーズは、「약 먹었어요~??(薬飲みましたか~?)」です。
鼻水やのどの痛みなど症状がある場合は、内科よりも耳鼻科をおすすめされます。消毒もしてもらえますしね!
日本と同じように韓国でも風邪を引いたら病院に行ってお薬を処方してもらいます。でも違うのがここから。
風邪薬だけではなく、韓国人はダブルで、サンファタンという栄養ドリンクを飲みます!
薬局でも売られていて、おうちに常備している家庭も多いです。
「쌍화탕・サンファタン」
どんな味かというと、苦みと甘味でとにかく独特!匂いもぷ~んと周囲に漂います。好き嫌いが分かれる味だと思います~。
薬局で「サンファタンください」というと、店員さんから風邪用ですか?疲労回復用ですか?と聞かれたりします。
そう。薬として飲む場合と、なんか体が疲れたな~と疲労回復目的に飲む場合のドリンクと別れています
風邪薬と一緒にこのサンファタンを飲んで早く風邪を治そうとする韓国人とっても多いんです。
薬局でサンファタンを購入してその場でグイっと飲んで薬局を出ていく韓国人。韓国の薬局あるあるの一つだと思います
即効性を求めてお尻に注射!
お尻に注射?? びっくりしますよね。
韓国では風邪を引いたり疲労が溜まったりすると、飲む風邪薬以外に、即効性を求めてよく病院で風邪の注射を打ってもらいます!
その注射を打つ場所が、腕ではなく、なんとお尻!(正確にはお尻と腰の間らへんです。)
病院の先生の診察が終わると別室に案内されて、そこで看護師さんによる回復へと導く注射が打たれます。
子どもやお尻注射初体験の外国の方からすると、驚きと恐怖と不安でいっぱいですよね!
でも!効果を得られるので注射を打ちに病院を受診する人もいますし、風邪で病院へ行くと高確率でお尻注射コースになります
「お尻注射」ってちょっと恥ずかしいですが、ここ韓国は何もかもがバリバリ(早く!早く!)スタイルなので、本当に一瞬の出来事
看護師さんがパチパチっと腰あたりを叩いて痛みを紛らわしてくれてる間にお尻注射は終わります
風邪にはお粥〇うどんは×
皆さん、風邪を引いたときって何を食べますか?
日本の風邪の時食べる物と言えば、りんご、お粥、うどんがよく挙げられますよね!
風邪を引いても普段と変わらず何でもモリモリっと食べれるよという方もいれば、熱が出て、、喉が痛くて、、あまり食欲がないということもありますよね。
でも「体調が良くない時は消化に良いものを食べましょう~」と病院でもよく言われる言葉だと思います!
韓国はどうでしょうか?
韓国は風邪を引いたとき(も)、お粥をよく食べます!
風邪を引いたときも?というのは、韓国では風邪を引いたからお粥というより、お粥って日常的にもよく食べられているものなんです。お粥専門の食堂もたくさんありますよね
皆さんの中でも、韓国に旅行に行ったとき明洞で朝ごはんにお粥を食べたよっていう方たくさんいるのではないでしょうか?
한번 다녀왔습니다 チャプター
家族や恋人が風邪で寝込んだ、、となると
せっせとお粥を作って大きな水筒に入れて持っていってあげるのは韓国ドラマあるある!
好きな人が作ってくれたお粥を食べたら回復早そうです
逆に風邪を引いたとき避けたほうがいい食べ物は何かというと、、、小麦粉!
日本の皆さんも風邪を引いた=ラーメンというイメージはなくても、うどんは胃にも優しいし体も温まるしほっこりするので、風邪ひいたときうどんが食べたくなる~っていう方多いですよね!
でもうどんも小麦粉なので、日本人が風邪を引いたとき食べたくなるうどんは基本的に韓国では の食べ物です。
韓国では元々、「小麦粉は体に良くないもの」と考えている人が多いことも影響していると思います。
なので韓国では「風邪にはお粥」です!
タオルで優しく顔を拭いてあげる
다다시만난세계 チャプター
皆さん、風邪を引いたときって誰かに優しくされると嬉しいですよね。一人で耐え抜くっていうのはけっこう辛いもの
コンビニも今や、家や職場の近くに当たり前のようにありますが、体調不良の時はその往復もかなりの体力を消耗します。。
韓国ドラマを見ていると皆さんよく思いませんか?
家族、恋人や好きな人が寝込んでしまって看病しているシーンの多さ!
熱が出て寝込んでいると決まっておでこにはタオルが
濡れたタオルで顔や体の汗ふいてあげたり、おでこにタオルをのせてあげたり。。こういうシーンで韓国は「사랑(愛)」を描いていることが多いと思います。
별에서 온 그대 チャプター
タオルを何回も絞ったり、汗を拭いてあげたり、手間暇かかることってなかなかできないです!風邪を治す時、薬や食べ物以外に人の優しさも必要ですよね~!
「あたたかく」にこだわる!
韓国は元々温かい飲み物を飲んだり、体を温めることを意識して生活しています。
チムチルバンや辛いスープなど、体が温まりますよね
赤ちゃんや小さな子どもたちの服の暖かさ具合にも他人はこだわりますし、出産後のお母さんたちは、「絶対体を冷やしちゃいけなよ!温かくしておきなさい!」と周りから口うるさく言われます。
風邪を引いたときはどうでしょうか?
「お湯をたくさん飲みなさい!」
「暖かくしているんだよ~!!」
やっぱり「あたたかく」にこだわる韓国人。
薬やお尻注射は効果が早く出るのでなかなかゆっくり休めないという人にとっては良いですが、風邪のときは体を温めておうちでゆっくり休むのが一番!という自然派スタンスの方もいます。
ナツメ+ショウガ、ナツメ+はちみつなど体を温めてくれて栄養たっぷりな飲み物を大きな鍋でぐつぐつ煮て作って飲んだりもします。
誰かが風邪をひいて寝込んでいるというと相手が食欲あるなし関係なく、とりあえずお粥や飲み物を作って届けたい!っていう情の深さ、お世話好きがよくわかりますよね~
내 인생의 황금기 チャプター
でも看病もけっこう至近距離なので、風邪のときはそっとしていてほしい~ましてや好きな人に素顔見られたくない~ なんて、ドラマを見ながら思っちゃったりしませんか?
いかがでしたか?国によって風邪への認識、予防、対策って違いがあるので、知ってみると面白いですよね!
韓国にはバリバリ(早く早く)治す為に、薬と栄養ドリンクのダブル摂取や、衝撃的なお尻注射、そしてタオルで身体を拭いてあげる、など様々な対策がありましたね!風邪を引くと健康のありがたみがわかります!健康でいるのが一番!皆さんも寒い冬、元気にお過ごしください
ここまで、韓国で風邪を引いたらについての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.com までメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。