イム・スロン、無断横断した歩行者と衝突…歩行者｢死亡｣(全文)

(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図は全くありません)

所属事務所側｢遺族に深い哀悼の意を表する｣

(この写真の著作権はアジア経済にあります)

歌手イム・スロン。/写真=聯合ニュース

[アジア経済 キム・スルギ記者] グループ2AM出身の歌手兼俳優イム・スロン(33)が、深夜に雨道を運転していた途中、無断横断する歩行者を轢き死亡事故を起こした中、所属事務所側が｢謹んで故人の冥福を祈り、遺族に深い哀悼の気持ちを伝える｣と明らかにした。

4日、あるメディアの報道によると、イム・スロンは去る1日午後11時50分頃、ソウル恩平区のある道路でSUV車両を運転していた中、横断歩道で赤信号を無断横断する男性A氏と衝突した。A氏は近くの病院に運ばれたが、死亡した。

事故当時、イム・スロンは酒を飲んでいなかったことと調査された。

イム・スロンの所属事務所Jellyfishエンターテインメントはこの日、立場文を通じて｢イム・スロンが事故直後、現場ですぐに救護措置を取ったが、病院移送の途中に被害者が死亡した｣とし、｢イム・スロンは心身の深刻な衝撃を受けた状況だ｣と伝えた。

続けて、｢被害者の遺族の方々の心がどれほど痛いかよく存じ上げており、遺族の方々に深いお詫びの言葉を申し上げる｣と伝えた。

次は、イム・スロンの所属事務所Jellyfishエンターテインメントの立場文

こんにちは。Jellyfishエンターテインメントです。

イム・スロンの交通事故に関連し、申し上げようと思います。

まず、死亡事故に関連し、被害者の方に謹んで故人の冥福をお祈りし、遺族の方々に深い哀悼の気持ちをお伝えします。

去る1日、イム・スロンは自身の車両を運転していた中、雨道で交通事故が発生しました。走行していた途中、横断していた歩行者と衝突がありました。イム・スロンは事故直後、現場で救護措置をすぐに取りましたが、残念ながら被害者が病院に搬送される途中、死亡されました。

イム・スロンは手続きに従って警察署の調査を受け、その後帰宅措置された状態ですが、心身の深刻な衝撃を受けた状況です。

現在、本事案に対する警察の調査結果が正確に出ておらず、細部的な内容を明らかにできない点、ご了承願います。

ただ、被害者の遺族の方々の心がどれほど痛いかよく存じ上げており、遺族の方々に深いお詫びの言葉を申し上げます。

もう一度、被害者の方に謹んで故人の冥福をお祈りし、遺族の方々には深い哀悼の気持ちをお伝えします。

ファンの方々にご心配をおかけした点に対しても、お詫びの言葉を申し上げます。ありがとうございます。