「恋慕」を全世界が「恋慕」します…韓国ドラマ初の「国際エミー賞」受賞
パク·ウンビン-ロウン主演の時代劇ロマンスが快挙
(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図は全くありません)
KBS提供
[OSEN=チャン·ウヨン記者] ｢恋慕｣が成し遂げた。韓国ドラマとして初めて国際エミー賞を受賞しながら、K-ドラマの地位を一段階さらに高めた。
「恋慕」(脚本ハン·ヒジョン、演出ソン·ヒョンウク イ·ヒョンソク、制作ARC MEDIA、MONSTER UNION)が21日(現地時間)、アメリカ･ニューヨークで開催された第50回国際エミー賞(International Emmy Awards)授賞式で、テレノベラ(Telenovela)部門の受賞作に名前を呼ばれた。
「国際エミー賞」は、アメリカ以外の国のテレビ作品を対象とする授賞式で、「恋慕」は今回の授賞式で中国、スペイン、ブラジルの候補作を抜いて、受賞の快挙を抱いた。特に、韓国ドラマで「国際エミー賞」を初めて受賞する栄光に名を連ねた。
｢恋慕｣は、双子として生まれてから女児だという理由だけで捨てられた子供が、兄の世孫の死により男装を通じて世子になることで繰り広げられる、秘密の宮中ロマンスドラマだ。昨年12月に20部を最後に終了し、最高視聴率12.1%（ニールセンコリア全国基準）を記録するなど、熱い反応を得た。
「恋慕」は、時代劇の歴史上で空前絶後の「男装女王」という素材と運命的ロマンスを、流麗に解きほぐした。世子イ·フィ役を演じたパク·ウンビンは、運命の渦を乗り越えていく「イ·フィ」の内面を起承転結の流れで描き、より深い感情移入を起こさせた。ジウン(ロウン)と、ときめくロマンスから別れの苦しみ、ハン·ギジェ(ユン·ジェムン)を倒す決然さなど豊かな感情を盛り込み、｢恋慕｣の叙事を完成させた。
このような「恋慕」のストーリーは、国内視聴者たちはもちろん、海外視聴者たちにも通じた。国内では12.1%の最高視聴率を記録し、Netflixでは12ヵ国1位、全世界4位まで上がるなど、韓国時代劇のグローバル人気を立証した。
特に、今年9月に開催された第17回ソウルドラマアワードでは国際競争部門作家賞(ハン·ヒジョン作家)を、第49回韓国放送大賞では最優秀演技者賞(パク·ウンビン)を受賞するなど、作品性が認められた。
国内はもちろん、全世界的にも人気と作品性を認められた「恋慕」は、韓国ドラマで初めて国際エミー賞で受賞作として名前を呼ばれる栄光と快挙を成し遂げることに成功した。
ARC MEDIAのキム·ハンサン、アン·チャンヒョン代表は、「全世界の視聴者たちに多くの愛を受けた『恋慕』が国際エミー賞を受賞し、とても感謝しており嬉しく思う。韓国のドラマの底力を立証しただけでなく、韓国時代劇の魅力が世界的に通じたという事実もやはり嬉しい。今後もARC MEDIAは、ウェルメイド「K-コンテンツ」を制作するために最善の努力を尽くす」と伝えた。
「恋慕」の国際エミー賞受賞により、K-ドラマの地位はより一層高まった。「D.P. －脱走兵追跡官－」、「イカゲーム」などが、先立って多くの愛を受けながらK-ドラマの底力を立証した中で、｢恋慕｣が力を加えながら再び強烈な存在感を残した。
