日韓人気お菓子比較
2021年1年間のデータを基に、日本と韓国の人気お菓子を比較！
出典：농심,오리온,롯데,해태,meito-sangyo,amazon,calbee
こんにちは
韓国人が毎日お伝えする
最新韓国旅行情報Creatripです！
皆さん、韓国のお菓子は好きですか？
韓国でもお菓子は人気でコンビニにもスーパーにもたくさん売られていて、シーズンごとに新しいフレーバーが出てその度に注目を集めたりします！
今回は韓国での売り上げトップ10と、日本での売り上げトップ10のお菓子を比較してみようと思います。
各お菓子の豆知識(？)も一緒にお伝えするので、注目して見てみてください
※データは2021年1年間のものです(韓国：SIF식품산업통계정보시스템、日本：https://lifequestblog.com/)
日韓お菓子ランキング
韓国/日本10位
農心ケロッグ プリングルズ/三幸製菓 粒より小餅
 |  |
韓国の10位には外国産のお菓子が入ってきました！
韓国にもポテトチップスはたくさんありますが、アメリカ生まれの本場ポテチが10位に入るほど人気みたいです。
他の会社のポテチに比べて少し値は張りますが、厚みがあってたくさんの味がある所が韓国人に人気の理由かもしれません
韓国/日本9位
ヘテ マッドンサン/三幸製菓 雪の宿
 |  |
マッドンサンは若い世代と言うより、お年寄りの世代に絶大な人気を誇ります。
かりんとうのような食感と味で、細かく砕いたピーナッツが振りかけられています。
中毒性があり、一度食べ出したら手が止まりません
日本は10位、9位とお米で作られたおせんべいがランクインしました！
ちなみにこちらも雪の宿に似た韓国のお菓子に「純米菓子 ミボン」と言うものがあります
韓国/日本8位
ロッテ ガーナチョコレート/名糖 アルファベットチョコレート
 |  |
日韓同時にチョコレート製品が8位入りしました！
ガーナチョコレートは日本にもロッテ社の同じものがありますよね？
実は韓国にもロッテの、アルファベットチョコレートにとってもよく似たチョコレートがあるのですが、名前は何だと思いますか？
「ABCチョコレート」です
韓国のものは角が少し丸まっただけで、チョコレート自体は全く同じ感じがします...
日本のアルファベットチョコレートは1970年に、韓国のABCチョコレートは1982年に誕生したので、はい...皆さんのご想像にお任せします！
韓国/日本7位
オリオン コブクチップ/フルタ製菓 生クリームチョコ
 |  |
日本でも大人気となったコブクチップが韓国7位にランクインしました！
特にチョコチュロス味が大人気で、韓国でも日本にある韓国スーパーでも一時購入が困難でした！
最近はバニラ味が出て話題になりました。
こちらも日本のヤマザキビスケットのエアリアル(2009年販売開始)にとてもよく似ています...
韓国のコブクチップは2016年から販売が開始され、当時は盗作の論難も起こったりしましたが、最近では忘れられていますㅋㅋㅋ
コブクチップは4層になったスナックが亀(거북:コブッ)に似ていることからその名が付けられました！
きな粉味もとても美味しくて手が止まらなくなります
韓国/日本6位
ロッテ コッカルコーン/亀田製菓 亀田の柿の種
 |  |
あら、こちらも日本にもありますね...
調べたところによると、日本のハウス食品の「とんがりコーン」は、とんがりコーンの元祖「Bugles」を初めて販売した米国ゼネラルミルズ社との技術提携によって生まれた商品だとのことですが、ロッテのコッカルコーンはどことも共同開発はしていないみたいです...
コッカルコーンの「꼬깔(コッカル)」も三角の尖ったと言う意味があり、名前もそのまま訳されていますㅋㅋㅋ
韓国では1日平均販売量が20万個で、国民一人当たり46袋を食べていると言われるほどロッテ製菓製品の中ではペペロに続く人気商品なんだとか。
韓国/日本5位
オリオン ポカチップ/明治 チョコレート効果カカオ７２％
 |  |
韓国のポテトチップスもランク入りしました！
ポカチップはオリオン社が1988年に販売開始したもので、ポテトチップスの種類はオリジナルの味ポテト味しかなかった当時に初めてオニオン味が韓国菓子市場に登場し話題になったと言います。
一見すると袋がパンパンに見えますが、肝心な内容物(ポテトチップス)は多くないため、エアチップと言う別名で呼ばれることもあります
一方、日本の5位はカカオ72％の少し苦いチョコレート！
韓国にはあまりカカオの含有量が多い、苦いチョコレートは売っていないので新鮮です
韓国/日本4位
ロッテ ペペロ/カルビー ポテトチップス
 |  |
ペペロはロッテ製菓が1983年から韓国でのみ販売し始めたお菓子ですが、1963年に日本の製菓会社、Glico(グリコ)で最初に作られ販売された「ポッキー」と全く同じです。
ロッテはポッキーを模倣したという主張を強力否定していますが、誰がどう見てもポッキーを真似したと見るしかありません...
2013年、韓国のグリコがヘテと合併した後から韓国でも日本のポッキーが販売されていてどちらも同じように人気がありますが、11月11日は「ぺぺロデー」として親しまれています。
ぺぺロにもたくさんのフレーバーがあり、季節によっては限定のパッケージで話題になったりもします。
2022年春はロッテの主力お菓子が可愛いウサギのキャラクターパッケージに変わり、スーパーやコンビニに春の風を吹かせました
韓国/日本3位
ヘテ ホームランボール/ブルボン アルフォート
 |  |
ホームランボールはシュークリーム生地の中にチョコレートが入った言わば、チョコシューお菓子です。
こちらも色々なフレーバーがあり、人気があります
発売当初のCM広告には野球をする場面があったり、お菓子のパッケージに野球バットを持ったキャラクターが描かれていたりするのは、当時ヘテの野球チームは韓国国内でNYヤンキーズ級に有名な名門チームだったので、野球を活用すればヘテチームの認知度でホームランボールも広報されると考えたためだったと言います
因みに日本の3位であるアルフォートも韓国には似たようなお菓子(ロッテ ビンツ)があり、惜しくもトップ10には入れす20位でしたが大変人気があります！
韓国/日本2位
オリオン 情チョコパイ/不二家 カントリーマアム
 |  |
チョコパイは元々アメリカのお菓子でしたが、日本では第二次世界大戦の後、アメリカ兵が持ち込んだことにより人気となり、1958年に森永製菓からビスケットにマシュマロを挟んでチョコレートでコーティングされたエンゼルマークの「エンゼルパイ」が販売されるようになったそうです。
韓国では1917年にアメリカのチャタヌーが発売した「Moonpie」をイ・ヤング前会長がアメリカ出張中に空港のコンビニで買って、帰ってくるフライトの中で食べて美味しかったので盗作して作り出したのが始まりとなり、その後1974年にオリオンがビスケットにマシュマロを挟んでチョコレートでコーティングした「チョコパイ」を販売開始したと言います
でもこちらは、一応ちゃんと盗作したと公言していますね...
このMoonpieと言うお菓子は、アメリカ経済恐慌の時にお金のない貧しい労働者が食事に代用して食べる食べ物の一つであったそう。
このためアメリカ人にもその時代を生きてきた人々には歴史的な愛着が込められたものなのだそうですが、韓国でも過去にお金がなくチョコパイで食事を済ます場合があったり、貧しい時代の唯一の甘いお菓子だったことから「愛情を分けることができるお菓子」という認識が韓国人の中で強くなっていきました
しかし「情」と言うコンセプトは最初から導入されていたのではなく、発売から15年経った1989年からイメージ付けられたものでした。
他の製菓会社も様々なチョコパイを販売し、最初は会社同士の揉め合いの原因にもなったそうですが、今では仲良く(？)同じチョコパイのイメージでスーパーに並べられています！
こちらも近年では春バージョンが販売されて、人気を集めています
韓国/日本1位
農心 セウカン/カルビー じゃがりこ
 |  |
見事1位に輝いたのは、韓国ではセウカンと日本ではじゃがりこです
2005年に日本のCalbee社のお菓子の「かっぱえびせん」と形もパッケージも似ていると「コピー品」論議に包まれましたが、当時農心は「私たちの製品が日本のかっぱえびせんに似ているのは事実だが、真似したものではない」とし「複数の製品を参照する過程で似たような製品が出ることはあるが、私たちの製品は自社独自の特徴がある」と話しました
しかし、Calbeeのかっぱえびせんは1971年より発売開始、韓国のセウカンは遅れて1974年に発売を開始していること、새우(セウ：海老)が名前についていること、日本では「やめられない、とまらない！」と歌われているのと同じで韓国でも「손이 가요 손이 가∼(直訳：手が行く～/翻訳：止められない～)」とCMソングが使われたこと、から真似したことは間違いと思います...
出典：농심새우깡CF캡처
真似したこと(特に認めないことが)は良くなかったですが、韓国ではお菓子の歴史部門でも3位に入るほどのベストセラー商品で韓国人に長年愛されています
一方日本の1位であるじゃがりこは、韓国人も日本に行くと購入する必買アイテムです
色々なフレーバーがあり、サクサクした特有の食感が止まらなくなりますね！
韓国人も大好きなので、韓国のお友達や彼氏に日本からのプレゼントを贈る際などに一緒に送ってあげてみると喜ばれると思います
以上、韓国国内での人気商品のご紹介でした！
思ったよりも日本のお菓子を真似したものが多く戸惑いましたが ここで紹介したものでないものの中には、日本からライセンスを購入して正々堂々と韓国で販売しているお菓子もたくさんあります！(ヘテ×カルビー、ヘテ×グリコ等)
この記事が韓国でお菓子を買う際の参考になったら嬉しいです
ここまで、「日韓人気お菓子比較」についての記事でした。お問い合わせ事項がある場合、本ブログ記事のコメント欄にご記入いただくか、help@creatrip.comまでメールもしくは、公式ライン@creatripまでメッセージを送ってください。
