ユン·ソクヨル、大統領に当選…5年ぶりに政権交代
歴代級の接戦の末、国民の力が勝利
(このニュースは情報提供が目的であり商業的な意図全くありません)
僅差の20代大統領選挙…一晩中緊張の接戦
国民の力のユン·ソクヨル大統領候補は、10日午前2時15分基準で48.64%を得票し、共に民主党のイ·ジェミョン候補（47.78%）を0.8%ポイント差でリードした。開票率は85.6%だ。写真はユン候補が今月6日、京畿道･富川駅前のマル広場で開かれた遊説で、拳を握った手を上げて見せる様子。 /イ·ドクフン記者
大韓民国の第20代大統領に、ユン·ソクヨル国民の力候補が当選した。10日午前3時20分現在、開票94.3%行われた中、ユン候補は1546万1012票（48.6%）を獲得し、共に民主党のイ·ジェミョン候補（1522万9316票、47.8%）を0.8%ポイントリードしている。正義党のシム･サンジョン候補は75万3569票と2.4%を獲得し、その後に続いた。ユン候補の勝利により、5年ぶりに政権交代が実現することになった。しかし票差がわずかであるため、与野党間の協治の必要性が大きくなる見通しだ。
この日の選挙は、「歴代最悪の非好感な大統領選挙」だという評価の中で、夜明けまで緊張の僅差レースを繰り広げた。開票序盤に事前投票を先に開封しながら、共に民主党のイ候補が一時10%ポイント以上リードしたが、10日0時32分を過ぎながら国民の力のユン候補が逆転し、格差を少しずつ広げた。政権交代に呼応しながらも、国政独走ができないように国民が牽制したという評価が出た。
同日、放送局の出口調査も僅差で分かれて現れた。KBS、MBC、SBSの地上波3社の出口調査の結果、ユン候補が48.4%、イ候補が47.8%をそれぞれ得票するものと予想された。JTBCの出口調査では、イ候補が48.4%、ユン候補が47.7%を得票するものと現れた。1987年の大統領直選選挙制の導入後、候補間の最低票差は、第15代大統領選挙で新政治国民会議のキム･デジュン候補がハンナラ党のイ·フェチャン候補を1.6%ポイント（39万557票）差で破った時に現れた。
イ·ナギョン民主党総括選挙対策委員長は、「予想よりさらに接戦で現れたため、夜明けまで緊張を緩めずに開票状況を見守らなければならない」とし、クォン·ヨンセ国民の力総括選挙対策本部長は、「最終開票結果が出る時まで謙虚な気持ちで待つ」と述べた。
中央選挙管理委員会が集計したこの日の暫定投票率は77.1%と現れ、第19代大統領選挙の最終投票率77.2%に0.1%ポイント足りなかった。当初、事前投票率が36.93%と歴代最高水準を記録し、両候補の接戦対決により投票率が80%を超えるだろうという期待もあったが、結局及ぶことができなかった。
