イタリアの学者によって探求された韓国詩の独自の特徴 (Creatrip)

Now In Korea

イタリアの学者によって探求された韓国詩の独自の特徴

Creatrip Team

a year ago

1980年代から韓国文学を研究してきたイタリアの学者、Maurizio Riottoは、韓国詩の独自の特徴を強調している。創造を目指す西洋詩とは異なり、韓国詩は自然の中に現実を見出そうとする。Riottoは中国と日本の文化的なつながりを持つ韓国に深い関心を寄せており、彼の故郷シチリアと韓国の辛い食べ物や温かい人々に共通点を見出している。彼は韓国文学、特に伝統的な韓国詩のジャンルである「hyangga」の翻訳の難しさについて語っている。宋江鄭澈による特定の「sijo」（伝統的な韓国詩形）は、仏教的な世捨て人の感情を完璧に捉え、韓国の美学哲学への洞察を与えている。

情報が気に入ったら？