オリジナルの韓国料理名を翻訳版ではなく呼びかける (Creatrip)

Now In Korea

オリジナルの韓国料理名を翻訳版ではなく呼びかける

Creatrip Team

a year ago

韓国農水産食品貿易公社は、「パジョン」のようなオリジナルの韓国料理名の使用を促進するイベントを開催しています。この取り組みは、翻訳された用語である「韓国のパンケーキ」ではなく、名前をローマ字化することで韓国料理の文化的アイデンティティと本物を保つことを目指しています。これにより、独特な味と韓国の感情が世界中に伝わることが保証されます。参加者は、韓国料理の名前をそのまま推奨することで、このイベントにソーシャルメディアを通じて参加できます。選ばれた名前は評価され、国際的なプロモーションに使用されます。

情報が気に入ったら？