Now In Korea

窒息する悲劇の中の微笑み：チョン・ウィシンの『スミレ美容室』がソウルで開店

Creatrip Team

19 days ago

「焼肉ドラゴン」で知られる在日韓国人の著名な劇作家・演出家チョン・ウィシンが、在日韓国人三部作の最終章となる『すみれ美容室』を韓国の観客に届ける。公演は9月12日から10月3日まで、セジョンセンターMシアターで行われる。作品の舞台は1960年代の九州・三池炭鉱地域で、石炭から石油へとエネルギー転換が進む日本で、その後に起きた壊滅的な炭鉱事故を経て、在日韓国人と日本人坑夫の家族がたどる30年の人生を描く。 チョンは九州で生存者や遺族を取材したとし、この物語は過去と現在を結び付けるものだと語る。すなわち、当時の安全を損なうコスト削減や人員削減が、現代の産業災害と重なり合うという。題材は暗いが、チョンは温かさと笑いの要素を保ち、食べること、飲むこと、愛や欲望といった日常の営みを通じて人間の回復力を示す。 タイトルの「すみれ」（日本語で「バイオレット」）は、主人公スミが男性中心の理髪店の一角で女性専用サロンを開くという夢を象徴する。出演俳優らは、この作品が普通の暮らし、静かな英雄性、そして普遍的な家族の苦闘を織り交ぜている点を強調している。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---