韓国語における「Goyakha」の起源にまつわる神話 (Creatrip)

Now In Korea

韓国語における「Goyakha」の起源にまつわる神話

Creatrip Team

a year ago

韓国のテレビ番組は、「goyakha」（「不愉快」や「嫌な」の意味）の語源が、世宗時代の役人であるGoyakhaという歴史的人物に由来すると主張しました。しかし、言語学者たちはこれはありそうもないと論じています。より信じられる説明は、「非常に」と「嫌な」という意味の韓国語の違う単語を組み合わせたものであると言っています。さらに、Goyakha自身の人物は特に高潔であったわけではなく、歴史記録によると彼のキャリア中に様々な批判に直面していました。この誤解は、世宗が賢明な指導者として率直な助言を受け入れたというロマンティックな解釈に根ざしている可能性がありますが、この説には確固とした歴史的証拠が欠けています。

情報が気に入ったら？