韓国での映画→舞台ブーム：ブロークバック・マウンテンから『アナと雪の女王』ミュージカルまで (Creatrip)

Now In Korea

韓国での映画→舞台ブーム：ブロークバック・マウンテンから『アナと雪の女王』ミュージカルまで

Creatrip Team

a month ago

韓国の劇場では、映画やよく知られた映像作品の物語を舞台向けに翻案した公演の波が広がっており、観客に馴染みのある筋立てを生かして、ライブで没入感のあるパフォーマンスへと引き込もうとしている。最近および今後の翻案作には、ミュージックプレイ「ブロークバック・マウンテン」（韓国初演）、『善き人のためのソナタ』と『いまを生きる』の舞台版、そして8月に開幕するディズニーのミュージカル『アナと雪の女王』（Frozen＝겨울왕국）が含まれる。第1四半期（Q1）の国内チケット販売では映画原作の公演が優勢で、『千と千尋の神隠し』（센과 치히로의 행방불명）、『キンキーブーツ』、『ビートルジュース』などが例として挙げられ、強い集客力を示した。『ビリー・エリオット』も、タップダンスを取り入れた演出により長期公演の成功を続けている。「ブロークバック・マウンテン」は、2023年にロンドンのウエストエンドで初演され、韓国公演ではローカルキャストと新たな演出で上演される。『善き人のためのソナタ』は、2006年のドイツ映画を舞台化した作品で、成功を収めた韓国初演を経て、高い期待を背負い再演される。『いまを生きる』は、俳優チャ・インピョ（Cha In-pyo）が舞台に初めて立つ作品で、彼を含む出演者が、心を揺さぶる教師ジョン・キーティング（키팅 선생）役を交替で演じる。ディズニーのミュージカル『アナと雪の女王』は、ブロードウェイおよび世界各地で大ヒットした作品で、オリジナルの作詞作曲陣による新曲12曲と、計20の生演奏ナンバーを韓国の観客に届ける。カルト的人気を誇るダークコメディ『ヘザーズ』（헤더스）も、来年の韓国初演が確認された。批評家らは、この潮流は市場の慎重姿勢を反映していると指摘する。すなわち、経済的圧力の中でプロデューサーが低リスクで既知の作品を好むこと、さらに創作人材や観客の消費行動が、ウェブ小説のような新たなメディアへと移行していることが背景にあるという。

情報が気に入ったら？