Now In Korea

三人の俳優、三つの舞台：韓国初演『フリーバッグ』は生々しいモノローグと温かな慰めを提供する

Creatrip Team

a month ago

フィービー・ウォーラー＝ブリッジによる高い評価を受けた一人芝居「Fleabag（フリーバッグ）」が、独自のトリプルキャスト方式を採用し、韓国でドゥサン・アートセンターのヨンガンホールにて9月6日まで上演されている。制作側は、俳優（金ヒラ、キム・ジュヨン、キム・ギュナム）それぞれに合わせ、3種類のまったく異なる舞台セット、LED背景、照明キュー、音響デザインを用意し、各公演が異なる解釈を際立たせる構成とした。 本作は、性的スラングや罵り言葉に満ちた、率直でブラックユーモアのある独白という原作の要素を維持しつつ、深い孤独や人間的な思いやりがにじむ瞬間も織り交ぜている。リュ・ジュヨン演出は、作品の親密な正直さと、共感を共有することへの焦点を強調し、テンポの速いコメディの間を再現するため、チームは演技コーチも起用したという。 各俳優は異なる演出スタイルを用いた。スタンドアップ／コメディ小道具を使う形式、LED上のクローズアップカメラで生々しい表情を捉える形式、より物語的な告白に寄せたカフェのセットでの形式だ。制作側は、費用のかかる前例のない仕立てについて、各俳優のビジョンを尊重するために必要だったと説明した。クリエイティブチームは、キャストごとにバージョンが異なり、4人目の「Fleabag」は観客自身の体験になるとして、複数回の鑑賞を勧めている。 （ドゥサン・アートセンター：ソウルの舞台芸術施設）

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---