「音から作られたアート：キム・ヨンウンの作品がついに認められる」 (Creatrip)

Now In Korea

「音から作られたアート：キム・ヨンウンの作品がついに認められる」

Creatrip Team

2 months ago

金聖恩（キム・ヨンウン）、46歳のアーティストで、音を主な素材として扱う彼女が国立現代美術館の「2025年アーティスト・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞しました。もともと彫刻を学んだものの音楽に惹かれ（かつて音楽学校進学を考えたこともあります）、金は20年にわたり録音された歌、路上の音、アーカイブ文書、インタビューを用いて、音がどのように社会的・政治的な歴史を反映するかを探ってきました—たとえば日本帝国の聴覚訓練や冷戦時代の外出禁止サイレンなどです。彼女の多くの展示作品は文字通りの音声ではなくアーカイブ資料からのテキスト抜粋を提示し、忘れられた音を呼び起こすことを目指しています。彼女のプロジェクトはディアスポラ、フェミニズム、障害にも取り組んでいます：たとえば移民インタビューをあえて非ネイティブな英語で再声化する作品や、録音された男性移民の声を女性合唱団として再想像する作品、音を中心とした遊びを強調するために鈴入りボールを使うパラリンピック種目のゴールボールを取り入れた作品などです。審査員は彼女の「サウンド・エスノグラフィー」的アプローチと、権力と聴くことに対する繊細な扱いを称賛しました。（ゴールボール：視覚障害者が球の位置を鈴の音で把握する鈴入りボールを用いるパラリンピック種目）

情報が気に入ったら？