韓国における保全科学：歴史、選択、そして取り戻された未来 (Creatrip)

Now In Korea

韓国における保全科学：歴史、選択、そして取り戻された未来

Creatrip Team

2 months ago

ソウルの国立中央博物館と国立고궁博物館（国立宮殿博物館）で同時開催されている二つの展覧会は、保存科学（文化財の保存と修復）の歴史と実践にスポットを当てています。国立中央博物館は、1976年に李相洙（イ・サンス）らの先駆者が非公式の「保存実験室」を設立して以来の50年の歩みをたどり、初期の修復担当者の部屋を再現し、AIで彼の容貌を復元しています。展示では可視光・紫外線・赤外線・X線など異なる光域を用いた分析技術を紹介し、CTや3Dスキャンに基づく復元（例：新羅時代の石室出土品に基づき再現された鍍金青銅の靴など）を展示して、新たなデジタル保存のパラダイムを強調しています。国立古宮博物館の20周年特別展「RE: BORN」は、処置中の品をそのまま展示するという慣例を破り、朝鮮時代の玉飾（옥령）などの作品に関するケースノートを通じて、元の緒を再利用するか外して外観を回復するかといった修復者の葛藤を明らかにしています。また、回収された高麗漆器の技法を特定した科学的分析を展示し、歴史的なガラス板写真や現存例を基にデジタル復元された王室肖像画（太祖御真）も紹介しています。両展ともに科学的手法、修復における倫理的選択、そして韓国の文化遺産を守る人々の手間を強調しています。

情報が気に入ったら？