ビートルジュース舞台復帰：命を祝ういたずら好きな来世 (Creatrip)

Now In Korea

ビートルジュース舞台復帰：命を祝ういたずら好きな来世

Creatrip Team

2 months ago

ソウルのLGアートセンターで3月22日まで上演されているミュージカル『ビートルジュース』は、ティム・バートンの1988年の映画を、死を生を映すレンズに変えるハイエネルギーなショーとして再解釈している。舞台は発明的なアナログ効果、パペット、変形するセットを用いて映画の不気味なビジュアルを呼び起こし—特にCGなしで再現されたサンドワーム—ロック、ゴスペル、ラテンのリズムを混ぜ合わせる。物語は再び生者と死者が同じ屋根の下で対立する構図を中心に、霊が見える少女リディアと、トラブルメーカーの幽霊ビートルジュース（ここでは複数の俳優が語り手のような威厳ある役割で演じる）を軸に展開する。今回の再演では、コメディアンのイ・チャンホが韓国語脚色に参加し、地元の「말맛」（韓国語の会話らしさ）を加えた — 「トッポッキに春雨を入れる？」のようなカジュアルな台詞を含み（トッポッキは辛い餅の屋台料理）、ユーモアを際立たせ韓国の観客に舞台を馴染ませている。ミュージカルは映画の皮肉なグロテスクさからトーンを変え、より温かなブラックコメディへと移行し、「死がどれほど混乱しているか」ではなく「それでもどう生きることを選ぶか」を問うことで、最終的に人生の混乱こそが生きる価値の証であると提示する。

情報が気に入ったら？