Now In Korea

韓国の新年の鐘：東洋と西洋の鐘がともに鳴る

Creatrip Team

2 months ago

ソウルの鍾閣（ボシンガク）は大晦日の深夜に伝統的な除夜の鐘打ち行事を開催し、ニューヨークのタイムズスクエアのカウントダウンに相当する行事となっています。記事は東洋の寺鐘（梵鐘）と西洋の鐘の違いを説明しています：形状（壺状 vs トランペット状）、打ち方（外側を木の梁で打つ vs 内部の舌を当てるために振る）、設置場所（低い鐘楼堂 vs 高い鐘楼）、文化的な用途（瞑想的・儀礼的 vs 合図）。記事はボシンガクの鐘（現物は現在国立博物館所蔵）やエミレ鐘のレプリカなど有名な韓国の鐘に言及し、朝課で鐘、太鼓、木魚、雲板の順で僧団を目覚めさせる寺院の儀式を描写しています。また、地域的・宗教的な分布にも触れ、イスラム圏には教会鐘や寺鐘がないこと、正教会では技法が混在していることを述べています。人間味のある話として、長年鐘撞きを務めた教会関係者や、アングリカンの礼拝を地域化するために伝統様式の梵鐘を採用した教区の話が紹介されています。記事は結論として、東洋であれ西洋であれ鐘は単に時を告げるだけでなく、瞑想や共同体のつながりを呼び起こすことができると述べています。

情報が気に入ったら？

友達と共有する

---